1 00:01:58,818 --> 00:02:00,945 آيك! دعنا نذهب! 2 00:02:00,987 --> 00:02:03,615 قطع هذا البكاء اللعين. 3 00:02:05,825 --> 00:02:07,986 سأعلمها. 4 00:02:10,663 --> 00:02:12,631 حرق الخارج! 5 00:03:31,911 --> 00:03:33,208 كاتي! 6 00:03:33,246 --> 00:03:35,077 فاتورة! 7 00:04:24,597 --> 00:04:27,293 كاتي! 8 00:05:30,196 --> 00:05:31,322 مرحبًا. 9 00:05:31,364 --> 00:05:36,324 أنت السيد تاليون، أليس كذلك؟ 10 00:05:36,369 --> 00:05:40,669 اعتقدت أنني سأجدك هنا. 11 00:05:40,707 --> 00:05:42,675 لقد جئت لأقدم لك معروفا. 12 00:05:42,709 --> 00:05:47,510 طبعا له ثمن لكنني اعتقدت أن الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك. 13 00:05:54,620 --> 00:05:56,110 ما الذي تتحدث عنه؟ 14 00:05:57,557 --> 00:05:59,548 حسنا... 15 00:05:59,592 --> 00:06:03,187 أعرف من فعل هذا... 16 00:06:03,229 --> 00:06:06,027 اعتقدت أنك تريد أن تعرف، 17 00:06:06,065 --> 00:06:11,867 وأنك ستكون على استعداد أن تدفع لي القليل-- 18 00:06:11,904 --> 00:06:16,705 شيء للحصول على المعلومات. 19 00:06:17,210 --> 00:06:18,199 حسنا... 20 00:06:18,244 --> 00:06:19,871 من فعل ذلك؟ 21 00:06:19,912 --> 00:06:21,072 حسنا... 22 00:06:25,017 --> 00:06:27,611 في سبيل الله... 23 00:06:27,653 --> 00:06:30,178 لن تفعل ذلك اطلاق النار على رجل عجوز. 24 00:06:30,223 --> 00:06:34,489 أعلم أنك ستفعل بقع كبيرة حقيقية بهذا القرب. 25 00:06:35,661 --> 00:06:38,755 إذا أطلقت النار علي، فلن تعرف أبدًا من فعل ذلك. 26 00:06:41,834 --> 00:06:43,199 آيك سلانت ... 27 00:06:43,236 --> 00:06:44,931 والأخوة بيتسون. 28 00:06:55,348 --> 00:06:57,407 أين هم الآن؟ 29 00:06:57,450 --> 00:07:01,113 لا أعرف. سمعتهم يتحدثون 30 00:07:01,154 --> 00:07:03,315 حول كيف فعلوا هذا للحصول حتى معك. 31 00:07:03,356 --> 00:07:06,848 وبما أن الله هو قاضيي، هذا كل ما أعرفه، 32 00:07:06,893 --> 00:07:10,294 هذا كل ما أعرفه، لا أعرف أين ذهبوا. 33 00:07:14,300 --> 00:07:17,292 أعتقد أنك أفضل اخرج من هنا يا سيد 34 00:07:39,025 --> 00:07:40,014 تعال. 35 00:09:07,580 --> 00:09:10,242 إنه معسكر جميل حقًا حصلت عليه هنا. 36 00:09:10,283 --> 00:09:12,751 إنها ليست عادية، شخص غريب يمشي 37 00:09:12,785 --> 00:09:14,548 علي كما فعلت للتو. 38 00:09:16,923 --> 00:09:18,823 ربما أنت لست عاديا. 39 00:09:18,858 --> 00:09:20,826 حسنا، ل... 40 00:09:20,860 --> 00:09:22,794 لقد تم استدعائي بالكثير من الأشياء. 41 00:09:30,937 --> 00:09:32,495 أنت لم تمشي بعيدا هنا؟ 42 00:09:32,538 --> 00:09:35,473 لا، هذا... 43 00:09:36,208 --> 00:09:38,073 هذا صحيح، أعتقد أنني لم أفعل. 44 00:09:38,110 --> 00:09:42,410 دوللي وملابسي هي هناك خلف الفرشاة. 45 00:09:42,448 --> 00:09:44,279 هل تمانع إذا شاركنا معسكرك معك؟ 46 00:09:44,317 --> 00:09:46,979 دوللي؟ 47 00:09:47,019 --> 00:09:48,748 حسنا، لا. 48 00:09:48,788 --> 00:09:50,278 لا، أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام. 49 00:09:50,323 --> 00:09:54,726 حسنا، جيد. سأفعل فقط أحضرها لمقابلتك. 50 00:10:01,701 --> 00:10:05,467 حسنًا يا فتاة، يبدو الأمر كذلك لدينا شركة من أجل التغيير، هاه؟ 51 00:10:09,809 --> 00:10:12,471 أود لك لمقابلة صديقتي دوللي. 52 00:10:12,511 --> 00:10:14,274 دوللي، هذا... 53 00:10:14,313 --> 00:10:15,780 ماذا قلت اسمك كان؟ 54 00:10:15,815 --> 00:10:17,612 ضعها هناك. 55 00:10:17,650 --> 00:10:19,618 حسنًا. 56 00:11:23,716 --> 00:11:25,877 هل يمكنك إطلاق النار على هذا الشيء مباشرة؟ 57 00:11:37,730 --> 00:11:39,595 نعم. مستقيم بما فيه الكفاية. 58 00:11:41,067 --> 00:11:42,466 أنت تمارس مثل هذا كل ليلة، هاه؟ 59 00:11:42,501 --> 00:11:44,196 لا. 60 00:11:44,236 --> 00:11:47,364 في بعض الأحيان أحصل على تم ذلك في وقت سابق من اليوم، 61 00:11:47,406 --> 00:11:50,842 ولكن يتم ذلك دائمًا، بطريقة أو بأخرى. 62 00:11:52,078 --> 00:11:55,411 هذا خيال حقيقي المعدات التي حصلت عليها هناك، يا فتى. 63 00:11:56,916 --> 00:11:58,543 لقد كسبت ذلك. 64 00:11:58,584 --> 00:12:00,484 أراهن أنك فعلت ذلك. 65 00:12:00,519 --> 00:12:02,578 بيني والاس، هاه؟ 66 00:12:04,590 --> 00:12:07,252 لم أتوقع الكلمة للسفر حتى الآن. 67 00:12:07,293 --> 00:12:09,090 أوه، كلمة عن صائدي الجوائز، 68 00:12:09,128 --> 00:12:12,063 الذي يسافر بعيدًا جدًا، وبسرعة كبيرة. 69 00:12:12,098 --> 00:12:13,656 سوف يسبقك دائمًا إلى المنزل، يا فتى. 70 00:12:14,934 --> 00:12:16,765 ليس لدي منزل. 71 00:12:19,438 --> 00:12:21,406 بالمناسبة، لم تقم بذلك قال لي اسمك. 72 00:12:25,611 --> 00:12:28,045 اسمي تاليون. 73 00:12:29,315 --> 00:12:31,112 تاليون؟ 74 00:12:31,150 --> 00:12:33,914 لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لمقابلتك. 75 00:12:33,953 --> 00:12:35,477 هل أنت متأكد؟ 76 00:12:35,521 --> 00:12:38,649 لقد قمت بنصيبي للتدرب أيضًا يا فتى. 77 00:12:38,691 --> 00:12:42,252 لم أذهب كثيرًا أبدًا للجمهور، على أية حال. 78 00:12:42,294 --> 00:12:45,024 هل لاحظت من أي وقت مضى أن الرجل يحصل إلى أعلى الكومة، 79 00:12:45,064 --> 00:12:49,057 هناك دائما شخص ما الصراخ لمحاولة أخذ مكانه. 80 00:12:50,703 --> 00:12:52,534 يأخذ القليل من العمل. 81 00:12:52,571 --> 00:12:56,132 حسنا، أنا لا أعتقد أنك الرقم أي شخص لديه الكثير للقيام به. 82 00:12:56,175 --> 00:12:57,972 أنت فقط تستدير. 83 00:13:00,012 --> 00:13:01,809 سوف تحصل على فرصتك. 84 00:13:06,485 --> 00:13:09,318 ماذا تفعل في هذه المنطقة على أي حال؟ 85 00:13:11,991 --> 00:13:14,459 أنا فقط أبحث. 86 00:13:14,493 --> 00:13:17,291 لماذا، سمعت أنك استقالت صيد المكافأة. 87 00:13:17,329 --> 00:13:19,797 أنت تحصل على القليل صدئ، أليس كذلك؟ 88 00:13:19,832 --> 00:13:23,063 خاصة بالنسبة لـ ليك سلانت وهم الإخوة بيتسون. 89 00:13:26,839 --> 00:13:28,170 يمكن أن يكون. 90 00:13:30,810 --> 00:13:33,040 آيك سلانت هو أحد أفضل الأسلحة. 91 00:13:33,078 --> 00:13:36,138 مسدس علوي، لا. 92 00:13:36,182 --> 00:13:38,480 لا، مثل سلانت هو الأفضل يا فتى. 93 00:13:40,085 --> 00:13:43,816 إنه ذكي. لهذا السبب الإخوة بيتسون هم تأمينه. 94 00:13:43,856 --> 00:13:46,324 تريد أن تكون ذكيا؟ 95 00:13:46,358 --> 00:13:48,826 كن أنت تأميني... 96 00:13:48,861 --> 00:13:50,692 سأكون لك. 97 00:13:52,031 --> 00:13:53,828 أنت لا تحصل على أي مساعدة مني. 98 00:13:53,866 --> 00:13:56,494 لا، أنت تفكر في الأخذ كل ثلاثة منهم بنفسك؟ 99 00:13:56,535 --> 00:13:59,333 أنا لا أقسم ذلك مكافأة المال مع أحد. 100 00:13:59,371 --> 00:14:02,966 أوه، اعتقدت أننا يمكن أن... 101 00:14:03,008 --> 00:14:05,101 اتخاذ قرار بشأن ذلك بعد أن نحصل عليه. 102 00:14:06,712 --> 00:14:08,509 نعم. 103 00:14:08,547 --> 00:14:10,538 نعم نستطيع ذلك. 104 00:14:13,018 --> 00:14:15,282 من الصعب نوعا ما أن نتصور... 105 00:14:16,889 --> 00:14:18,550 تاليون يحتاج إلى مساعدة. 106 00:14:21,927 --> 00:14:25,055 أريد فقط التأكد كلهم يموتون يا بني. 107 00:14:36,976 --> 00:14:38,568 ليلة سعيدة يا فتى. 108 00:15:08,274 --> 00:15:11,072 سمعت أنه من المعروف أنك تستيقظ من الجانب الخطأ. 109 00:15:11,110 --> 00:15:13,408 دوللي ليس لديها أي جوانب خاطئة. 110 00:15:14,313 --> 00:15:15,575 أنها لا تبدو صحيحة. 111 00:15:15,614 --> 00:15:17,445 ارسم يا صائد الجوائز. 112 00:15:20,619 --> 00:15:22,610 الجانب الخطأ، هاه؟ 113 00:15:23,789 --> 00:15:25,120 تعال. 114 00:16:39,198 --> 00:16:41,325 هل تنوي الدخول؟ 115 00:16:41,367 --> 00:16:42,994 ربما كذلك. 116 00:16:43,035 --> 00:16:45,503 ربما كانوا يدورون حولها فحسب، وهذا هو المكان الذي هم فيه. 117 00:16:45,537 --> 00:16:47,004 نعم يمكن أن يكون. 118 00:16:47,039 --> 00:16:49,507 دعونا لا نطرح الكثير من الأسئلة عندما نصل إلى هناك، 119 00:16:49,541 --> 00:16:51,702 إذا كانوا هناك، فسوف نعرف ذلك. 120 00:16:55,047 --> 00:16:57,709 هناك واحد بجانب ذلك الكوخ. تعال. 121 00:17:19,738 --> 00:17:20,762 هيا أيها الغريب. 122 00:17:20,806 --> 00:17:22,797 - مرحباً. - مرحباً. 123 00:17:24,410 --> 00:17:26,173 أنا جو-هاي. 124 00:17:26,211 --> 00:17:28,236 حسنًا، جو-هاي، من الرئيس الكبير هنا؟ 125 00:17:28,280 --> 00:17:29,440 أنت تتحدث معه. 126 00:17:29,481 --> 00:17:32,382 أوه، هذا هو مكانك، هاه؟ 127 00:17:32,418 --> 00:17:35,251 هل تمانع إذا تنحينا ونمد أرجلنا قليلا؟ 128 00:17:35,287 --> 00:17:37,721 ليس قليلا منه. فنحن نرحب بك. 129 00:17:37,756 --> 00:17:39,724 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 130 00:17:39,758 --> 00:17:41,385 هل هناك أحد آخر هنا؟ 131 00:17:41,427 --> 00:17:44,294 أكيد أختي وأبوي إنهم يعملون لصالحي. 132 00:17:44,329 --> 00:17:47,765 نعم، حسنًا، لدي فكرة ليس من السهل العمل لديكما، أليس كذلك؟ 133 00:17:47,800 --> 00:17:49,392 أنا عادل. 134 00:17:49,435 --> 00:17:51,403 تريد أن تظهر لنا حول قليلا؟ 135 00:17:51,437 --> 00:17:52,563 بالتأكيد، تعال إلى المنزل. 136 00:17:52,604 --> 00:17:53,593 نعم. 137 00:18:05,551 --> 00:18:07,746 مرحباً سيدتي. 138 00:18:07,786 --> 00:18:09,754 مرحبًا. 139 00:18:09,788 --> 00:18:11,278 هل يمكنني مساعدتك؟ 140 00:18:11,323 --> 00:18:13,086 اسمي سفرجل. بريان كوينس. 141 00:18:13,125 --> 00:18:15,252 - السيد سفرجل. - مرساة، مشتري الفراء، 142 00:18:15,294 --> 00:18:18,695 قاضي الصلح, وما إلى ذلك وما إلى ذلك. 143 00:18:18,730 --> 00:18:20,095 هذه ابنتي بري 144 00:18:20,132 --> 00:18:22,191 وأرى أنك قابلت الرئيس. 145 00:18:22,234 --> 00:18:24,668 أنا بيل تايلر، السيد كوينس، 146 00:18:24,703 --> 00:18:26,466 وهذا شريكي بيل ووترز. 147 00:18:26,505 --> 00:18:28,268 أوه، بضع فواتير، هاه؟ 148 00:18:28,307 --> 00:18:32,073 قل، يبدو أنه قوة غريبة، أليس كذلك؟ 149 00:18:32,111 --> 00:18:34,841 آه، لا تدع أبي يخيفك. أستطيع التعامل معه. 150 00:18:34,880 --> 00:18:37,610 أوه، هذه هي الطريقة تهب الرياح، أليس كذلك؟ 151 00:18:37,649 --> 00:18:40,618 لو كنت أنت أيها الشاب، سأكون حذرا للغاية. 152 00:18:40,652 --> 00:18:43,815 نحن لا نحصل على الكثير من الشباب المرور من هنا. 153 00:18:47,459 --> 00:18:49,324 لنفترض أنكم يا رفاق يجب أن تكونوا جائعين. 154 00:18:49,361 --> 00:18:50,692 نعم يا سيدي. نحن. 155 00:18:50,729 --> 00:18:52,993 حسنا، لا شيء كثيرا يحدث هنا، 156 00:18:53,031 --> 00:18:55,591 ونحن ننظر نوعا ما إلى الأمام لوقت الطعام. 157 00:18:55,634 --> 00:18:58,467 في بعض الأحيان الوصول إليها في وقت مبكر. 158 00:18:58,504 --> 00:19:02,372 بري، هل تعتقد أنه ربما يمكنك الاحماء شيئا الآن؟ 159 00:19:03,675 --> 00:19:05,165 حسنًا. 160 00:19:06,512 --> 00:19:09,003 لنفترض أنكم حصلتم على عمل يا رفاق في الإقليم؟ 161 00:19:09,047 --> 00:19:10,810 حسناً يا سيدي، أنا وشريكي... 162 00:19:10,849 --> 00:19:13,409 نوعاً ما يبحث عن مجالات جديدة. 163 00:19:13,452 --> 00:19:15,079 اعتقدت أننا قد حاول القليل من التعدين. 164 00:19:15,120 --> 00:19:16,747 وأنا أفهم هذا البلاد لذلك هنا. 165 00:19:16,788 --> 00:19:18,278 أنت لست عامل منجم. 166 00:19:18,323 --> 00:19:20,052 حسنًا، لا، جو-هاي. 167 00:19:20,092 --> 00:19:21,992 هل انا مخطئ؟ 168 00:19:22,027 --> 00:19:25,155 آه، هل تظن أنني أكبر من أن أتعلم؟ 169 00:19:25,197 --> 00:19:27,392 حسنا، هناك الكثير لنتعلمه. 170 00:19:27,432 --> 00:19:28,524 ربما يمكنك أن تعلمني؟ 171 00:19:28,567 --> 00:19:30,535 ليست جيدة جدا. 172 00:19:30,569 --> 00:19:33,333 تشغيل هذا المنصب يستغرق حوالي كل وقتي. 173 00:19:33,372 --> 00:19:36,864 نعم، وهناك الكثير من الأعمال يجب القيام به في الغرفة الخلفية. 174 00:19:36,909 --> 00:19:41,073 أنت على حق. خطة للقيام به لهم صباح الغد. 175 00:19:41,113 --> 00:19:43,673 حسنا، إذا كنت تريد للتعرف على التعدين، 176 00:19:43,715 --> 00:19:45,842 سأبدأ. 177 00:19:45,884 --> 00:19:48,011 حسنًا، حسنًا، ماذا أفعل؟ 178 00:19:48,053 --> 00:19:50,647 أبدأ عملي اليومي في الساعة 5:30. 179 00:19:50,689 --> 00:19:53,658 - قابلني في الحظيرة. - سأكون هناك. 180 00:19:53,692 --> 00:19:56,490 من الأفضل أن أتحقق من بري. 181 00:19:56,528 --> 00:19:57,893 حسنا، جيد. 182 00:20:06,805 --> 00:20:08,864 منذ متى وأنت تعمل لديه؟ 183 00:20:08,907 --> 00:20:11,740 منذ يوم ولادته. 184 00:20:23,522 --> 00:20:26,548 يبدو أن أصدقائنا الجدد تم قبولها. 185 00:20:27,759 --> 00:20:30,227 لقد أعطيتك بعضًا منها في عيد ميلادك. 186 00:20:30,262 --> 00:20:32,594 نعم فعلت. 187 00:20:40,405 --> 00:20:42,532 - المزيد من القهوة؟ - نعم، سآخذ بعض. 188 00:20:42,574 --> 00:20:44,735 لا شكرا لك. 189 00:20:44,776 --> 00:20:46,266 جو مرحبا. 190 00:20:47,679 --> 00:20:49,806 شكرًا لك. 191 00:20:49,848 --> 00:20:52,612 دعني أساعدك، حسنًا؟ 192 00:20:58,824 --> 00:21:01,054 هذا ليس مثل الأكل على الطريق، أليس كذلك؟ 193 00:21:02,227 --> 00:21:03,694 حسنا، ليلة سعيدة. 194 00:21:03,729 --> 00:21:05,788 حسنا، ليلة سعيدة. 195 00:21:07,633 --> 00:21:11,091 أوه، اه، جو-مرحبا... 196 00:21:11,136 --> 00:21:12,626 شكرا لك. 197 00:21:13,972 --> 00:21:15,940 نعم، شكرا جزيلا لك، جو-هاي. 198 00:21:15,974 --> 00:21:17,305 شكرًا جزيلاً. 199 00:21:23,148 --> 00:21:26,584 لم أعرف جو-هاي أبدًا للغرباء جيلي فول من قبل. 200 00:21:29,321 --> 00:21:31,084 أين حصل اسم مثل جو هاي؟ 201 00:21:31,123 --> 00:21:35,822 أوه، إنه فقط كيف هو و لقد كان دائما عاليا جدا وقويا. 202 00:21:35,861 --> 00:21:38,625 الجميع دائما اتصل به جو هاي. 203 00:21:38,664 --> 00:21:42,794 مهلا، لقد حان الوقت رجل عجوز مغلق وذهب إلى السرير. 204 00:21:42,834 --> 00:21:45,132 السرير يبدو وكأنه فكرة جيدة. 205 00:21:46,505 --> 00:21:48,473 شكرا جزيلا لك يا آنسة. 206 00:21:48,507 --> 00:21:50,168 فنحن نرحب بك. 207 00:21:55,013 --> 00:21:56,503 السيد كوينس... 208 00:21:57,683 --> 00:22:00,481 آيك سلانت، هل تعرفه؟ 209 00:22:00,519 --> 00:22:02,817 لذلك، فهو يعود. 210 00:22:02,854 --> 00:22:06,119 يا إلهي، لقد أصبح سيئًا، سيئًا حقًا. 211 00:22:06,158 --> 00:22:07,921 كان يعلم دائمًا أنه سيفعل ذلك. 212 00:22:07,959 --> 00:22:10,860 حصلت على تعميم عليه فقط في اليوم الآخر. 213 00:22:12,364 --> 00:22:14,889 نوع من التفكير كان سيتجه بهذه الطريقة. 214 00:22:16,234 --> 00:22:18,828 الشيء الجيد أنهم وضعوا أيها الأولاد الحق عليه. 215 00:22:18,870 --> 00:22:22,271 كما تعلمون، أستطيع أن أقول، الطريقة التي تعاملت بها مع أسلحتك، 216 00:22:22,307 --> 00:22:24,673 - كنت تعرف كيفية استخدامها. - أوه نعم. 217 00:22:24,710 --> 00:22:29,170 واه، والحفاظ على الشارات الخاصة بك اختبأ بهذه الطريقة فكرة جيدة. 218 00:22:29,214 --> 00:22:31,682 أوه، لن أسمح بذلك. 219 00:22:31,717 --> 00:22:33,378 أنتم أيها الأولاد الفيدراليون؟ 220 00:22:33,418 --> 00:22:36,353 حسنًا، نحن، أم... 221 00:22:36,388 --> 00:22:38,413 - نوعاً ما... - أوه، لا يهم. 222 00:22:38,457 --> 00:22:41,017 أي شخص ما عدا ذلك العجوز داف من سورتي ويلز. 223 00:22:41,059 --> 00:22:42,651 وكان شريفاً جيداً في أيامه، 224 00:22:42,694 --> 00:22:44,594 لكنه لا يضاهي سلانت. 225 00:22:44,629 --> 00:22:46,859 هل هذا ما تبحث عنه؟ 226 00:22:46,898 --> 00:22:48,456 لماذا نعم. 227 00:22:48,500 --> 00:22:51,731 أرى أن ليك يسافر مع اثنين من الأشياء السيئة أيضًا. 228 00:22:51,770 --> 00:22:53,032 نعم. 229 00:22:53,071 --> 00:22:54,698 متى تظن أنه سيكون قبل أن يصل إلى هنا؟ 230 00:22:54,740 --> 00:22:57,265 - أوه، انه هنا. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 231 00:22:57,309 --> 00:22:58,867 لقد تعقبناه على طول الطريق. 232 00:22:58,910 --> 00:23:01,208 ربما يكون كذلك الخروج إلى مكانه القديم. 233 00:23:01,246 --> 00:23:02,372 أين هذا؟ 234 00:23:02,414 --> 00:23:06,145 حسنًا ، إنه بعيد جدًا عن الطريق من هنا - أستطيع أن أرسم لك خريطة. 235 00:23:06,184 --> 00:23:08,379 سنكون ملزمين. 236 00:23:08,420 --> 00:23:10,581 هنا. 237 00:23:10,622 --> 00:23:13,523 الآن نحن هنا، قمت بقطع عبر الشقق 238 00:23:13,558 --> 00:23:16,686 في هذا الاتجاه بالقرب من بولدر كريك، من خلال بولدر كانيون. 239 00:23:16,728 --> 00:23:18,218 مكان آيك هنا، 240 00:23:18,263 --> 00:23:22,393 أنت فقط تذهب إلى هنا، حولها، ويأتي الحق في الخلف منه. 241 00:23:22,434 --> 00:23:24,265 شكرا جزيلا لك، السيد كوينس. 242 00:23:24,302 --> 00:23:25,462 على الرحب والسعة. 243 00:23:27,439 --> 00:23:29,100 سوف أضع الخيول في السرير. 244 00:23:54,800 --> 00:23:57,268 عفوا ل... 245 00:23:57,302 --> 00:23:59,634 أنا لم أطرق. 246 00:24:03,975 --> 00:24:05,966 هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت؟ 247 00:24:06,011 --> 00:24:07,535 هناك حق. 248 00:24:07,579 --> 00:24:11,481 أوه، هناك، نعم، حسنا... 249 00:24:12,651 --> 00:24:15,484 قل، هذا أمر مؤكد ساعة جميلة. 250 00:24:17,189 --> 00:24:19,987 نعم، لم أكن قد لاحظت ذلك من قبل، ذلك... 251 00:24:21,993 --> 00:24:23,290 هذه ساعة جميلة. 252 00:24:23,328 --> 00:24:25,296 هذا... 253 00:24:25,330 --> 00:24:27,127 هذه بعض الساعات، هاه؟ 254 00:24:28,200 --> 00:24:30,168 هذا فكرة جيدة. 255 00:24:30,202 --> 00:24:32,670 نعم، نعم، هو كذلك. 256 00:24:34,840 --> 00:24:37,001 أوه، أنا أراهن على ذلك يحافظ على الوقت المناسب أيضًا. 257 00:24:37,042 --> 00:24:38,703 أوه، نعم، نعم، إنه كذلك. 258 00:24:38,743 --> 00:24:39,835 نعم. 259 00:24:42,047 --> 00:24:43,742 حسنًا، ليلة سعيدة إذن. 260 00:24:43,782 --> 00:24:45,977 - السيد تاليون. - نعم. 261 00:24:46,017 --> 00:24:47,780 تلك الساعة هناك، إنها... 262 00:24:47,819 --> 00:24:49,286 يضرب في الساعة، 263 00:24:49,321 --> 00:24:52,449 وكانت الساعة الثامنة تقريبًا. 264 00:24:52,491 --> 00:24:56,427 الرنين جميل، ألن تبقى وتستمع؟ 265 00:24:56,461 --> 00:24:58,326 نعم، أود ذلك كثيرًا. 266 00:24:58,363 --> 00:25:00,490 - جيد. - أيمكنني مساعدتك؟ 267 00:25:00,532 --> 00:25:02,159 نعم. 268 00:25:02,200 --> 00:25:04,532 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 269 00:25:06,872 --> 00:25:08,339 حسنا، الآن... 270 00:25:08,373 --> 00:25:09,931 كيف تحب تيلوموك؟ 271 00:25:09,975 --> 00:25:11,704 بخير. 272 00:25:14,045 --> 00:25:16,013 تيلوموك؟ 273 00:25:16,047 --> 00:25:17,981 أوه، هذا الوادي، إنه-- 274 00:25:18,016 --> 00:25:20,007 أوه، أوه، أوه، نعم، نعم. 275 00:25:20,051 --> 00:25:22,212 سميت على اسم زعيم هندي. 276 00:25:24,890 --> 00:25:27,358 هل تم تسميتها على اسم رئيس هندي أيضاً؟ 277 00:25:27,392 --> 00:25:30,054 أنا؟ بالطبع لا. لماذا؟ 278 00:25:30,095 --> 00:25:33,496 حسنًا، لديك بعض الأسماء المضحكة جدًا هنا، كما تعلمين، جو-هاي، 279 00:25:33,532 --> 00:25:36,023 و تيلوموك، و... 280 00:25:36,067 --> 00:25:38,729 لم أقابل قط لا بريس قبل أي منهما. 281 00:25:38,770 --> 00:25:41,967 حسنًا، كان من المفترض أن أكون فتى، 282 00:25:42,007 --> 00:25:45,568 يُدعى بريان على اسم والدي، 283 00:25:45,610 --> 00:25:49,603 فقط الأشخاص الذين تم تسميتهم لي بريانا، بري للاختصار. 284 00:25:53,552 --> 00:25:54,985 هل يعجبك هنا؟ 285 00:25:55,020 --> 00:25:58,251 أوه، لقد ولدت هنا. 286 00:26:00,759 --> 00:26:03,956 إذن عشت كل حياتك في... 287 00:26:03,995 --> 00:26:05,724 - تيلوموك؟ - تيلوموك. 288 00:26:05,764 --> 00:26:08,756 نعم كل حياتي 289 00:26:10,268 --> 00:26:12,133 أين منزلك؟ 290 00:26:15,440 --> 00:26:17,374 حسنا، كنت... 291 00:26:20,612 --> 00:26:23,445 هل تعتقد ذلك هل ستبقى لبعض الوقت؟ 292 00:26:26,284 --> 00:26:27,911 حسنا، لا أستطيع حقا أن أقول عن ذلك. 293 00:26:27,953 --> 00:26:31,753 بيل، إنه نوعاً ما شريكي و... 294 00:26:31,790 --> 00:26:34,452 كما تعلمون، يجب أن أسمع ما لديه ليقوله عن ذلك. 295 00:26:35,961 --> 00:26:38,122 إلى أين قد تذهب إذن؟ 296 00:26:39,631 --> 00:26:42,293 لدينا بعض الأعمال هذا ما يجب القيام به. 297 00:26:44,803 --> 00:26:45,963 أوه. 298 00:26:50,709 --> 00:26:53,303 ربما في طريق العودة هل يمكنني التوقف؟ 299 00:26:58,783 --> 00:27:00,341 ربما؟ 300 00:27:00,385 --> 00:27:03,115 حسنًا، إنه ليس سؤالًا لعدم الرغبة في ذلك. 301 00:27:03,154 --> 00:27:04,143 انها... 302 00:27:06,992 --> 00:27:08,983 انها مجرد أننا يجب أن تفعل شيئا... 303 00:27:11,329 --> 00:27:12,853 وبعد ذلك إذا استطعت، سأعود. 304 00:27:14,265 --> 00:27:19,828 كما تعلمون، يبدو أنك حقا كبير بما يكفي لتفعل ما يحلو لك. 305 00:27:28,013 --> 00:27:30,982 نعم يا سيدي، هذا مؤكد بعض الساعة الجميلة. 306 00:27:34,519 --> 00:27:35,850 حسنًا... 307 00:27:37,355 --> 00:27:39,186 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى السرير. 308 00:27:43,194 --> 00:27:45,526 شكرًا. الوجبة كانت جيدة. 309 00:27:46,798 --> 00:27:48,322 فاتورة؟ 310 00:27:48,366 --> 00:27:52,200 أنا...حسناً، ليلة سعيدة. 311 00:27:54,873 --> 00:27:57,501 سيدة بري، أريد العودة. 312 00:27:57,542 --> 00:28:00,375 حسنا، سيكون موضع ترحيب. 313 00:28:21,733 --> 00:28:25,760 حسنًا، سيد بيل، هذا كل ما في الأمر أعرف كيفية العثور على الذهب. 314 00:28:27,405 --> 00:28:30,067 حسنًا، شكرًا، جو-هاي. وهذا يعطيني بداية جيدة. 315 00:28:30,108 --> 00:28:32,201 هل تريد حقا أن تكون عامل منجم؟ 316 00:28:32,243 --> 00:28:35,178 حسنا، أنا لا أعرف. يبدو أنها فكرة جيدة. 317 00:28:35,213 --> 00:28:37,704 - ليس بالنسبة لي لا. - لا. 318 00:28:37,749 --> 00:28:39,649 ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ 319 00:28:39,684 --> 00:28:43,211 حسنًا، لا أعرف، سأضطر فقط إلى الانتظار حتى أكبر. 320 00:28:43,254 --> 00:28:45,245 حسنا، هذا... 321 00:28:45,290 --> 00:28:46,985 هذا سيحدث يا جو-هاي. 322 00:28:47,025 --> 00:28:48,549 ليس عليك التسرع في ذلك. 323 00:28:48,593 --> 00:28:51,221 كما تعلم يا سيد بيل، إنهم لا يخدعونني. 324 00:28:51,262 --> 00:28:53,730 أنا لا أدير هذا المكان حقًا على الإطلاق. 325 00:28:53,765 --> 00:28:55,630 حسنًا، يبدو لي أنك تفعل ذلك. 326 00:28:55,667 --> 00:28:57,635 حسنًا، في بعض النواحي أفعل ذلك، 327 00:28:57,669 --> 00:28:59,864 لكنهم لن يفعلوا ذلك حتى اسمحوا لي أن أحمل بندقية. 328 00:28:59,904 --> 00:29:01,201 بندقية؟ 329 00:29:01,239 --> 00:29:03,332 بالتأكيد، كيف حالك لتشغيل أي شيء دون بندقية؟ 330 00:29:03,374 --> 00:29:04,568 حسنا، أنت لا تحتاج إلى بندقية. 331 00:29:04,609 --> 00:29:06,099 ماذا ستفعل مع واحد إذا كان لديك؟ 332 00:29:06,144 --> 00:29:08,203 ماذا تفعل مع لك؟ 333 00:29:09,948 --> 00:29:11,347 حسنا، هذا مختلف. 334 00:29:11,382 --> 00:29:12,849 أنا على الطريق وكل شيء. 335 00:29:12,884 --> 00:29:16,911 أنا أستخدم خاصيتي – أطلق النار الأرانب والغزلان، كما تعلمون، لتناول الطعام. 336 00:29:16,955 --> 00:29:19,515 لديك بندقية في سرجك لذلك. 337 00:29:21,126 --> 00:29:23,151 نعم. 338 00:29:23,194 --> 00:29:24,491 مرحبًا، سأخبرك بماذا. 339 00:29:24,529 --> 00:29:26,429 سوف أقلق لك مسدس وهمي. 340 00:29:26,464 --> 00:29:28,932 أنا لن أفعل أي خير بمسدس خشبي. 341 00:29:28,967 --> 00:29:30,366 لا؟ انا ذاهب لتصغيرها بشكل جيد 342 00:29:30,401 --> 00:29:33,302 هذا فقط أنت وأنا سوف أعرف أنه ليس حقيقيا. 343 00:29:33,338 --> 00:29:34,600 هل يمكنك جعلها جيدة إلى هذا الحد؟ 344 00:29:34,639 --> 00:29:35,765 نعم أستطيع. 345 00:29:35,807 --> 00:29:37,104 ولن يعلم إلا أنا وأنت؟ 346 00:29:37,142 --> 00:29:38,666 نحن فقط. 347 00:29:38,710 --> 00:29:41,076 نعم؟ الآن، انتبه، شريكي بيل وأنا، 348 00:29:41,112 --> 00:29:43,376 علينا أن نغادر اليوم ولكن عندما نعود 349 00:29:43,414 --> 00:29:45,780 سأعطيك السلاح، حسنًا؟ 350 00:29:45,817 --> 00:29:48,115 دعنا ندخل، الجو بارد. 351 00:29:54,025 --> 00:29:55,686 مرحبًا. 352 00:29:55,727 --> 00:29:57,319 أوه، بالمناسبة، السفرجل، 353 00:29:57,362 --> 00:29:59,626 رأيت مثل سلانت مع اثنين من الغرباء. 354 00:29:59,664 --> 00:30:02,394 - أين؟ - بالقرب من بوكس ​​كانيون. 355 00:30:02,433 --> 00:30:04,958 سوف ترسل شورتي ويلز للشريف ويلسون؟ 356 00:30:05,003 --> 00:30:09,565 حسنًا، أستطيع يا هاري، ولكن هذا لن يكون ضروريا. 357 00:30:13,678 --> 00:30:15,168 دعونا نتحرك. 358 00:30:22,220 --> 00:30:24,552 حسنا، سوف نتأكد تسقط قبل وقت طويل. 359 00:30:24,589 --> 00:30:26,056 هل حقا؟ 360 00:30:26,090 --> 00:30:28,820 سأفعل على أية حال. 361 00:30:28,860 --> 00:30:31,226 أوه، لقد نسيت تقريبا. 362 00:30:31,262 --> 00:30:33,287 لقد أعددت لك وجبة غداء. 363 00:30:33,331 --> 00:30:35,993 إنها على الطاولة. 364 00:30:36,034 --> 00:30:39,629 أوه، حسنا، شكرا. 365 00:30:41,372 --> 00:30:42,862 يا. 366 00:30:50,315 --> 00:30:52,249 كيف عرفت سنغادر اليوم؟ 367 00:30:52,283 --> 00:30:53,750 جو-هاي أخبرتني. 368 00:30:57,555 --> 00:30:59,352 هذا صبي تماما. 369 00:30:59,390 --> 00:31:01,255 نعم هو كذلك. 370 00:31:01,292 --> 00:31:03,351 إنه يعتقد أنك رجل تماما. 371 00:31:03,394 --> 00:31:05,726 وأنا أتفق معه. 372 00:31:08,233 --> 00:31:11,225 سوف يستغرق الأمر رجلاً تمامًا. 373 00:31:20,345 --> 00:31:22,438 نعم، أراهن أنه سوف. 374 00:31:27,252 --> 00:31:29,482 أنت... 375 00:31:29,520 --> 00:31:34,719 أعد وجبة غداء لكل غريب الذي يأتي عبر المدينة؟ 376 00:31:34,759 --> 00:31:39,753 لا، ولكنني أعتقد دائما سأعرف لمن أطبخ. 377 00:32:25,643 --> 00:32:29,010 سنلقي نظرة على الأرض سيتم لعب هذه اللعبة. 378 00:32:29,047 --> 00:32:30,480 "بوكس كانيون" في الأمام. 379 00:32:34,919 --> 00:32:37,683 حسنًا، حسنًا، حسنًا، الجانب الخطأ. 380 00:32:44,429 --> 00:32:46,522 فقط اعتقدت أنني سأرى كيف شعرت. 381 00:32:48,666 --> 00:32:50,634 كيف كان شعورك إذن؟ 382 00:32:50,668 --> 00:32:51,965 حسنًا. 383 00:32:53,104 --> 00:32:55,629 - هل تسخر مني؟ - لن أفعل شيئًا كهذا. 384 00:32:55,673 --> 00:32:58,039 - لذا ساعدني، تاليون. - ابقى طليقاً يا فتى. 385 00:32:58,076 --> 00:33:00,636 عليك أن تتعلم ليضحك قليلا. 386 00:33:00,678 --> 00:33:02,737 لديك الكثير الوقت ليكون جديا. 387 00:33:03,881 --> 00:33:06,008 حسنا، عندما ذلك الوقت يأتي، فمن الأفضل أن تكون على استعداد. 388 00:33:11,556 --> 00:33:14,389 انظر كيف حالك يا فتى. أنت تهددني دائمًا. 389 00:33:16,127 --> 00:33:18,220 هذا ليس تهديدا. 390 00:33:18,262 --> 00:33:20,423 بيني والاس الذي تتحدث إليه. 391 00:33:20,465 --> 00:33:24,026 أوه، نعم، صائد الجوائز، حسنًا؟ 392 00:33:24,068 --> 00:33:27,037 صائد الجوائز رقم واحد, ما هو رقمك؟ 393 00:33:27,071 --> 00:33:29,631 أنظر، عندما أدعوك بذلك، أنا أسمي نفسي نفس الشيء، 394 00:33:29,674 --> 00:33:31,574 لأنني أقتل من أجل المال أيضاً، 395 00:33:31,609 --> 00:33:34,703 لكنني لن أعوض أي أسماء فاخرة لذلك. 396 00:33:36,214 --> 00:33:37,374 دعونا نصل الى ذلك. 397 00:35:02,867 --> 00:35:05,597 أنا لا أرى سلانت. 398 00:35:05,636 --> 00:35:07,627 هل تعتقد أننا مررنا له في الطريق؟ 399 00:35:09,574 --> 00:35:12,600 دعونا نأخذ بيتسون الآن وانتظر سلانت هناك. 400 00:35:12,643 --> 00:35:15,111 - لا. - لماذا لا؟ 401 00:35:15,146 --> 00:35:18,638 لأن مثل سلانت قضى العشرين سنة الأولى من حياته 402 00:35:18,683 --> 00:35:19,945 في هذا الجزء من البلاد، 403 00:35:19,984 --> 00:35:22,248 أراهن أن لديه عشرات الطرق للخروج من هذا الوادي، 404 00:35:22,286 --> 00:35:25,312 وكل واحد منهم يعطيه نظرة جيدة كما نحصل الآن. 405 00:35:26,991 --> 00:35:29,960 إذا لم يحدث كل شيء أنظر إليه بشكل صحيح، 406 00:35:29,994 --> 00:35:32,656 سيكون علينا أن نقطع شوطا طويلا للعثور عليه مرة أخرى. 407 00:36:32,190 --> 00:36:34,522 حصلنا على الشركة. 408 00:36:47,538 --> 00:36:49,768 ماذا ستكون فكرتك؟ 409 00:36:55,846 --> 00:36:58,440 يبدو لي أنه إذا انفصلنا، 410 00:36:58,482 --> 00:37:01,383 واحد منا يدخل منهم الصخور المنكسرة عن اليمين، 411 00:37:01,419 --> 00:37:04,684 الزوايا الأخرى في من تلك الصخرة المسطحة الناعمة على اليسار، 412 00:37:04,722 --> 00:37:07,054 سيكون لدينا لهم في جميلة تبادل لاطلاق النار جيدة. 413 00:37:07,091 --> 00:37:08,581 وبعد ذلك إذا-- 414 00:37:10,094 --> 00:37:12,460 لديك أي فكرة من أخذهم على قيد الحياة؟ 415 00:37:13,764 --> 00:37:14,753 لا. 416 00:37:16,767 --> 00:37:18,598 حسنًا إذن. 417 00:37:21,772 --> 00:37:23,569 إذا لم نحصل عليها جميعا على الصدع الأول، 418 00:37:23,608 --> 00:37:25,599 يجب أن يأتوا بواحد منا في طريقهم للخروج. 419 00:37:28,279 --> 00:37:31,578 إذا نصبت خيولهم هناك قريبين جدًا من خلفهم، 420 00:37:31,616 --> 00:37:35,108 أعتقد أنه سيكون من شأنهم أن يتفوقوا عليه خارج هذا الوادي إلى اليسار. 421 00:37:39,790 --> 00:37:42,725 كما تعلمون، يمكنك يعيش وقتا طويلا. 422 00:37:44,128 --> 00:37:45,925 أنا سوف. 423 00:37:54,672 --> 00:37:55,969 حان الوقت. 424 00:38:18,663 --> 00:38:21,188 لقد كانت رحلة طويلة، مثل! 425 00:38:25,836 --> 00:38:28,304 لم أكن أعتقد أنك سوف تجد لي من أي وقت مضى. 426 00:38:28,339 --> 00:38:30,398 أنت وحدك؟ 427 00:38:30,441 --> 00:38:32,807 لا تراهن عليه. 428 00:38:32,843 --> 00:38:39,146 أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 429 00:38:39,183 --> 00:38:41,014 صدق ذلك، مثل. 430 00:38:45,189 --> 00:38:47,214 حسنا، الآن... 431 00:38:47,258 --> 00:38:50,819 فقط من تفترض سوف يركب معك؟ 432 00:38:50,861 --> 00:38:52,852 الاسم بيني والاس. 433 00:39:00,471 --> 00:39:02,496 تاليون. 434 00:39:02,540 --> 00:39:05,373 لم أتوقع أبدًا رؤيتك مرة أخرى. 435 00:39:08,646 --> 00:39:11,206 اعتقدت أنك علقت أسلحتك. 436 00:39:11,248 --> 00:39:13,512 فعلت، مثل... 437 00:39:13,551 --> 00:39:16,213 لكنك أعدته إلى يدي. 438 00:39:19,557 --> 00:39:22,720 آيك، لماذا زوجتي وصبي، لماذا ليس أنا؟ 439 00:39:22,760 --> 00:39:24,853 لماذا؟ 440 00:39:27,098 --> 00:39:29,532 أردت فقط أن أعطي لك شيئا قليلا 441 00:39:29,567 --> 00:39:31,728 للعيش مع لفترة من الوقت. 442 00:39:33,404 --> 00:39:39,104 سأعطيك شيئا آخر للعيش مع قليلا. 443 00:39:39,143 --> 00:39:43,739 تذكر ذلك اليوم كنا ننتظر نزولك؟ 444 00:39:45,583 --> 00:39:48,381 أنا ضربت نوعا ما القليل من الصداقة 445 00:39:48,419 --> 00:39:50,580 مع تلك الزوجة لك. 446 00:39:52,456 --> 00:39:54,083 لو لم أحرق تلك المقصورة، 447 00:39:54,125 --> 00:39:56,593 كنت قد وجدت أسوأ بكثير. 448 00:40:12,276 --> 00:40:14,938 اركضوا لذلك يا أولاد. سوف أغطيك. 449 00:42:17,234 --> 00:42:21,000 حسنًا ، هل حصلت على نوم جيد؟ 450 00:42:21,038 --> 00:42:23,905 لقد حان الوقت كنت قادما ل. 451 00:42:27,011 --> 00:42:29,002 كم من الوقت مضى؟ 452 00:42:31,248 --> 00:42:32,715 لقد كان بضعة أيام. 453 00:42:32,750 --> 00:42:35,583 بضعة أيام؟ كيف يحدث أنك لا تزال هنا؟ 454 00:42:37,087 --> 00:42:39,578 مهمتنا لم تنته بعد 455 00:42:41,091 --> 00:42:43,457 أعتقد أن سلانت هرب. كيف تشعر؟ 456 00:42:44,461 --> 00:42:46,588 خارج الصداع، جيد جدًا. 457 00:42:47,765 --> 00:42:50,063 أنا لا أرى الحق بعد. 458 00:42:50,100 --> 00:42:51,590 أنت بخير؟ 459 00:42:51,635 --> 00:42:53,728 لقد حصلت على الشق قليلا. 460 00:42:53,771 --> 00:42:56,069 هنا، حاول بعض من بلدي وعاء الجحيم. 461 00:42:56,106 --> 00:42:58,267 عليك إما ترى بشكل مستقيم أو تصبح أعمى، هاه؟ 462 00:43:01,612 --> 00:43:04,979 حذائي. ما لك انتهيت من حذائي؟ 463 00:43:05,015 --> 00:43:07,279 حسنًا. خذها ببساطة. سأحصل على حذائك. 464 00:43:27,738 --> 00:43:30,298 أعتقد أن سلانت ذهب بعيدا؟ 465 00:43:30,341 --> 00:43:32,275 لا أستطيع أن أقول حقا. 466 00:43:32,309 --> 00:43:33,901 عندما يصل إلى قدميه بالطريقة التي فعلها، 467 00:43:33,944 --> 00:43:35,844 من المؤكد أنه قد يشعر جيد جدًا الآن. 468 00:43:35,879 --> 00:43:38,507 حسنًا، لماذا لم تكتشف ذلك؟ 469 00:43:38,549 --> 00:43:40,608 من كل الثرثرة التي سمعتها 470 00:43:40,651 --> 00:43:43,620 يبدو لي شيئا سوف يمنعك من معرفة ذلك. 471 00:43:43,654 --> 00:43:46,782 إذا كان هذا هو الشيء الذي يجب القيام به، بن، كنت سأفعل ذلك. 472 00:43:46,824 --> 00:43:49,349 الآن، بمجرد أن تقوم بذلك ستشعر بالرغبة في التحرك، 473 00:43:49,393 --> 00:43:51,122 لدينا بعض المال لالتقاط. 474 00:43:51,161 --> 00:43:52,628 أنا جاهز. 475 00:43:52,663 --> 00:43:55,325 حسنًا، سأقوم بربط الخيول. 476 00:44:31,568 --> 00:44:33,536 لا يزال بإمكاني السرج حصاني الخاص، بن. 477 00:44:34,705 --> 00:44:36,866 أوه بالتأكيد. 478 00:45:20,084 --> 00:45:23,713 تاليون! تاليون! 479 00:45:23,754 --> 00:45:25,085 قف. 480 00:45:32,329 --> 00:45:33,557 بيني، ما الأمر؟ 481 00:45:33,597 --> 00:45:34,962 لا أستطيع أن أرى من-- 482 00:45:34,998 --> 00:45:37,432 أمسكها، أمسكها، خذ الأمور بسهولة. خذها ببساطة. 483 00:45:41,772 --> 00:45:43,740 حسنًا، فقط اهدأ يا فتى. 484 00:45:43,774 --> 00:45:45,605 سوف يمر، لقد حصلنا عليك على قدميك في وقت مبكر جدا. 485 00:45:52,182 --> 00:45:55,117 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاننا العثور على مكان بالنسبة لنا هنا للتخييم. 486 00:45:56,620 --> 00:45:58,645 تقف ساكنة ولا تتحرك. 487 00:46:04,061 --> 00:46:06,052 أمسك بالكتف. 488 00:46:06,096 --> 00:46:08,257 لا تفزع يا رجل. 489 00:46:08,298 --> 00:46:09,788 دعونا نسير فقط. 490 00:46:11,635 --> 00:46:14,604 نحن نمر ببعض الفرشاة. 491 00:46:14,638 --> 00:46:15,627 تعال. 492 00:46:32,389 --> 00:46:34,323 تاليون؟ 493 00:46:35,592 --> 00:46:36,820 تاليون؟ 494 00:46:38,328 --> 00:46:40,319 نعم. ما هذا يا طفل؟ 495 00:46:42,332 --> 00:46:43,959 اعتقدت أنك ذهبت. 496 00:46:46,170 --> 00:46:49,697 لن أتركك يا بن-- 497 00:46:49,740 --> 00:46:52,140 ليس لفترة من الوقت، على أي حال. 498 00:46:52,176 --> 00:46:53,973 أنا لا أنسى. 499 00:46:54,011 --> 00:46:56,002 أنت لا تنسى ماذا؟ 500 00:47:01,819 --> 00:47:05,346 - هل مازلت تتطلع إلى إطلاق النار علي؟ - هذا صحيح. 501 00:47:28,212 --> 00:47:30,112 حسنًا يا فتى. حان الوقت، انهض. 502 00:47:32,149 --> 00:47:34,879 من الأفضل أن تستمر بمفردك. سأنتظرك هنا. 503 00:47:34,918 --> 00:47:37,887 قد يعود سلانت. سوف سرج الحصان الخاص بك. سوف أجهزك. 504 00:47:40,390 --> 00:47:42,221 ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ 505 00:47:42,259 --> 00:47:43,726 تعال وقُدني، مثلهم؟ 506 00:47:43,760 --> 00:47:47,025 حسنًا، أنت لست كذلك، وليس بيني والاس. 507 00:47:47,064 --> 00:47:50,431 بيني والاس لن يذهب ليتم قيادته مثل أي رجل أعمى! 508 00:47:50,467 --> 00:47:52,867 انظر يا فتى، نحن نلعب هذا الشيء بشكل صحيح، لا أحد يحتاج إلى معرفة أي شيء. 509 00:47:52,903 --> 00:47:54,029 سأبقى بجانبك في كل ثانية. 510 00:47:54,071 --> 00:47:56,699 كل ما عليك فعله هو الخروج كما ترون جيدة من أي وقت مضى. 511 00:47:56,740 --> 00:47:59,208 الآن لن أسمح أي شخص بالقرب منك. 512 00:47:59,243 --> 00:48:03,236 عندما ندخل المدينة، ابحث عن مستند، وأصلح حالتك. 513 00:48:06,416 --> 00:48:08,714 انظر، أنت متأكد من أنك تستطيع ذلك تبادل لاطلاق النار لكلا منا؟ 514 00:48:08,752 --> 00:48:10,151 أستطيع أن أطلق النار على كلا منا. 515 00:48:10,187 --> 00:48:11,552 نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام، 516 00:48:11,588 --> 00:48:14,421 قريبة بما فيه الكفاية حتى تتمكن من ذلك المسني في أي وقت تريد. 517 00:48:15,759 --> 00:48:17,090 ماذا عن ذلك؟ 518 00:48:19,429 --> 00:48:21,090 تعال. حسنًا؟ 519 00:48:45,489 --> 00:48:47,923 - قف. - نحن هنا؟ 520 00:48:47,958 --> 00:48:50,449 نعم، نحن هنا. هنا. أمسك بالزخرفة يا فتى. 521 00:48:53,063 --> 00:48:54,826 حسنًا، الآن نحن ذاهبون أن نراقب أنفسنا 522 00:48:54,865 --> 00:48:57,129 عندما نوقع ذلك الإيداع للحصول على المكافأة. 523 00:48:57,167 --> 00:48:59,135 أنت فقط اتبع خطوتي. 524 00:49:04,708 --> 00:49:06,437 حسنا، ماذا ننتظر؟ 525 00:49:06,476 --> 00:49:09,138 انا ذاهب لإصلاح سرجي. أنت فقط تحمل خيولك الآن. 526 00:49:41,278 --> 00:49:42,711 حسنا، هل كل شيء على ما يرام؟ 527 00:49:42,746 --> 00:49:46,011 نعم، كل شيء على ما يرام. الآن، فقط إستقر. 528 00:50:04,234 --> 00:50:05,701 حسنًا، لقد حصلنا عليها. 529 00:50:10,207 --> 00:50:12,698 جرب ذلك. 530 00:50:14,544 --> 00:50:15,704 دعنا نذهب. 531 00:50:35,365 --> 00:50:38,061 حسنا، مرحبا. ماذا لدينا هنا؟ 532 00:50:38,101 --> 00:50:40,569 مرحبًا سيد بيل. هل حصلت على بندقيتي؟ 533 00:50:40,604 --> 00:50:45,701 اسمي تاليون. هذا هنا بيني والاس. 534 00:50:45,742 --> 00:50:48,734 حصلت على حزمتين هنا، بقيمة 500 دولار فقط للقطعة الواحدة. 535 00:50:48,779 --> 00:50:51,373 تشارلي وجوناس بيتسون. 536 00:50:52,749 --> 00:50:55,775 انهم جميعا لك. كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 537 00:50:55,819 --> 00:50:58,754 لن يستغرق الأمر أكثر من ذلك مما يمكننا المساعدة. 538 00:51:01,458 --> 00:51:04,894 أي شخص هنا يتعرف الاخوة بيتسون؟ 539 00:51:04,928 --> 00:51:06,418 أستطع. 540 00:51:25,449 --> 00:51:28,384 إنهم هم، حسنًا. 541 00:51:28,418 --> 00:51:33,720 أعتقد أن الأولاد بيتسون كان يسافر مع Lke Slant. 542 00:51:33,757 --> 00:51:35,452 كما تعلمون، في أحد هذه الأيام 543 00:51:35,492 --> 00:51:37,357 سوف تعرف أكثر مما تريد. 544 00:51:37,394 --> 00:51:39,919 سأرسل برقية للتحقق. 545 00:51:39,963 --> 00:51:43,091 سوف يأذنون لي بالدفع إذا كانوا لا يزالون يستحقون أي شيء. 546 00:51:43,133 --> 00:51:44,794 يمكنك العودة صباح الغد. 547 00:51:44,835 --> 00:51:47,201 ممتن جدًا يا سيد كوينس. هل يوجد دكتور في المدينة؟ 548 00:51:47,237 --> 00:51:49,762 لقد أتى من ماربل، مرتين في السنة. 549 00:51:49,806 --> 00:51:51,740 أنا مفوض بالتوقيع شهادات الوفاة. 550 00:51:54,144 --> 00:51:56,806 حسنًا، فلنذهب. 551 00:52:13,463 --> 00:52:16,990 سمعت دائمًا أن Talion لم يرتديه أبدًا قفاز على يده بندقيته. 552 00:52:18,702 --> 00:52:20,363 ليس لدي أي حب لصائدي الجوائز، 553 00:52:20,403 --> 00:52:22,963 ولكنني سأفعل ذلك في أقرب وقت لقد أحضروا lke Slant أيضًا. 554 00:52:23,006 --> 00:52:25,304 لقد نسي بندقيتي. 555 00:52:25,342 --> 00:52:27,810 حصلت على عقلك ابتعد عن السلاح يا بني 556 00:52:27,844 --> 00:52:30,244 لقد كذب عليّ أيضاً. 557 00:52:30,280 --> 00:52:32,544 لا أعتقد أنه أراد ذلك. 558 00:52:39,089 --> 00:52:41,489 لم تخمن شيئًا أبدًا. لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 559 00:52:41,525 --> 00:52:43,823 هل تعتقد أننا سنكون قادرين لسحبه غدا؟ 560 00:52:43,860 --> 00:52:46,886 حسنا، غدا سوف يحدث أن تكون أصعب من اليوم، 561 00:52:46,930 --> 00:52:51,629 لكننا وصلنا إلى هذا الحد. يجب أن نحصل على الجائزة. 562 00:52:51,668 --> 00:52:53,033 لا أستطيع معرفة ذلك. 563 00:52:53,069 --> 00:52:55,299 كل ما عليك فعله كان مجرد الركوب، 564 00:52:55,338 --> 00:52:56,965 ويمكن أن يكون لديك 1000 دولار لنفسك. 565 00:52:57,007 --> 00:52:59,271 حسنًا، لم أكسبها بنفسي. 566 00:52:59,309 --> 00:53:01,675 إلى متى تعتقد أنك يمكن أن تقود رجل أعمى حولها؟ 567 00:53:01,711 --> 00:53:04,771 حتى ذلك الطبيب في ماربل يصلح حالك، 568 00:53:04,814 --> 00:53:07,715 أعتقد أنك ذاهب للتو يجب أن تترك الأمر لي يا فتى. 569 00:53:08,885 --> 00:53:10,216 هيا الآن. 570 00:53:12,722 --> 00:53:14,053 بطة رأسك. 571 00:53:26,203 --> 00:53:30,367 قم بالتوقيع على ذلك، ويمكنك ذلك خذ أموالك وامسحها. 572 00:53:30,407 --> 00:53:31,874 وهذا سوف يناسبنا بشكل جيد. 573 00:53:31,908 --> 00:53:34,900 إخلاء الأماكن هو شيء اعتدنا عليه. 574 00:53:47,757 --> 00:53:49,452 هنا، بن، ضع بصمتك. 575 00:54:21,124 --> 00:54:22,455 ها هي أموالك. 576 00:54:32,469 --> 00:54:34,767 حسناً، الجميع. ماذا عن حفلة صغيرة علينا؟ 577 00:54:34,804 --> 00:54:35,964 هيا، بيني. دعنا نذهب. 578 00:54:37,307 --> 00:54:39,138 لا بأس يا طفل. دعنا نذهب. 579 00:54:56,826 --> 00:54:58,623 السيد تاليون. 580 00:54:58,662 --> 00:55:02,120 - السيد تاليون. - ابتعد عن طريقي. 581 00:55:02,165 --> 00:55:05,965 أتوقع أنك تريد أن تجد مائل قبل أن يجدك. 582 00:55:06,002 --> 00:55:07,492 أستطيع المساعدة. 583 00:55:10,006 --> 00:55:11,940 لديك ما تقوله، ثم قل ذلك. 584 00:55:13,176 --> 00:55:15,838 كيف ستحصل القفاز سريع بما فيه الكفاية؟ 585 00:55:18,081 --> 00:55:20,345 هل لديك أي مشاكل أخرى؟ 586 00:55:38,101 --> 00:55:41,195 وقع والاس مثل رجل أعمى. 587 00:55:44,040 --> 00:55:46,873 أنا أعرف شخصا من شأنه أن أحب أن أسمع عن هذا. 588 00:55:53,917 --> 00:55:56,511 ما هو في مثل هذا الاندفاع حول؟ 589 00:55:56,553 --> 00:55:58,680 سوف يخبر ليك سلانت. 590 00:55:58,722 --> 00:56:00,349 قل له ماذا؟ 591 00:56:00,390 --> 00:56:04,053 أبي، بيني-- لا يستطيع حتى أن يرى. 592 00:56:04,094 --> 00:56:05,561 حسنًا، بالطبع لا يستطيع الرؤية. 593 00:56:05,595 --> 00:56:07,722 هل تظن أن والدك أعمى أيضاً؟ 594 00:56:09,065 --> 00:56:10,362 انا ذاهب لتحذيرهم. 595 00:56:10,400 --> 00:56:12,868 أنت ستفعل لا شيء من هذا القبيل. 596 00:56:12,902 --> 00:56:15,166 ما الأمر معك يا فتاة؟ 597 00:56:15,205 --> 00:56:17,400 لقد كنت مستمرة هنا لسنوات، 598 00:56:17,440 --> 00:56:19,806 قائلا لا أحد من الشباب هنا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، 599 00:56:19,843 --> 00:56:21,743 والآن أنت تتناوله مع صائد الجوائز. 600 00:56:21,778 --> 00:56:24,008 لم تتلق أي مكالمة لتحذير أي شخص. 601 00:56:24,047 --> 00:56:26,515 أبي، إنهم لا يستطيعون حماية أنفسهم. 602 00:56:26,549 --> 00:56:30,713 هذا جيد. سنكون في وضع جيد معهم رجلين قتلة من هنا. 603 00:56:30,754 --> 00:56:33,780 كنت مجرد في أقرب وقت لقد أحضروا مثل سلانت. 604 00:56:33,823 --> 00:56:36,553 هذا صحيح، ولكن هناك القانون للقيام بذلك. 605 00:56:36,593 --> 00:56:38,823 اه القانون. لن تقوم حتى باستدعاء المأمور. 606 00:56:38,862 --> 00:56:41,729 آخر شيء يريده ما عليك فعله هو مواجهة lke Slant. 607 00:56:41,765 --> 00:56:45,064 - سنقوم بتسوية شؤوننا بأنفسنا. - هل سنفعل؟ 608 00:56:45,101 --> 00:56:49,003 بري، الرجل الطيب لا يفعل ذلك مطاردة رجال آخرين لكسب لقمة العيش. 609 00:56:49,038 --> 00:56:51,233 الآن، يمكنك الحصول على اثنين منهم خارج عقلك. 610 00:56:51,274 --> 00:56:54,402 ركوبهم من هنا هي النهاية بالنسبة لهم. 611 00:56:54,444 --> 00:56:56,435 انها ليست لك. 612 00:57:18,501 --> 00:57:19,934 آيك؟ 613 00:57:19,969 --> 00:57:23,461 آيك؟ إنه ترامبل، مثل. 614 00:57:27,110 --> 00:57:30,170 آيك؟ آيك؟ 615 00:57:32,982 --> 00:57:35,450 مهلا... 616 00:57:35,485 --> 00:57:39,478 كنت أعرف أنك ستأتي إلى مقصورتك القديمة، إذا كنت قادرًا على ذلك. 617 00:57:39,522 --> 00:57:40,989 ماذا تقصد لو كنت قادرا؟ 618 00:57:41,024 --> 00:57:43,219 أنظر يا ترامبل أنا أعرفك جيدًا، 619 00:57:43,259 --> 00:57:46,387 وأنت لست على الإطلاق قلقة على صحتي، 620 00:57:46,429 --> 00:57:49,330 إذن ما الذي يدور في ذهنك، وكم سيكلفني ذلك؟ 621 00:57:49,365 --> 00:57:52,892 اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة في معرفة أن تاليون 622 00:57:52,936 --> 00:57:59,637 وأحضر بيني والاس الإخوة بيتسون في... ميت. 623 00:57:59,676 --> 00:58:01,143 نصل الى هذه النقطة. 624 00:58:01,177 --> 00:58:02,974 لا تتحمس. 625 00:58:03,012 --> 00:58:06,345 كما تعلمون، إنها رحلة طويلة إلى هنا. 626 00:58:06,382 --> 00:58:11,445 رحلة طويلة...باردة. 627 00:58:11,488 --> 00:58:14,821 هنا. هذا يجب أن يعيدك. الآن، ابدأ الحديث. 628 00:58:14,858 --> 00:58:17,691 كما قلت، ركبوا في مركز التداول 629 00:58:17,727 --> 00:58:20,491 مع جوناس العجوز المسكين وتشارلي مات.. 630 00:58:20,530 --> 00:58:22,157 مع المكافأة. 631 00:58:22,198 --> 00:58:26,658 لكنني كنت أعرف طوال الوقت لم يصلوا إليك، 632 00:58:26,703 --> 00:58:29,001 لكنك حصلت عليهم. 633 00:58:29,038 --> 00:58:31,165 إنهم على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 634 00:58:31,207 --> 00:58:32,333 إنهم على قيد الحياة... 635 00:58:32,375 --> 00:58:34,002 لكنهم ليسوا كاملين. 636 00:58:34,043 --> 00:58:37,012 تاليون ليس لديه سلاح.. 637 00:58:37,046 --> 00:58:40,709 والاس أعمى. 638 00:58:44,287 --> 00:58:48,087 - أين هم؟ - لا أعرف، مثل. 639 00:58:48,124 --> 00:58:52,083 لك بقية هذا عندما تجد بيني وتاليون بالنسبة لي. 640 00:58:55,398 --> 00:58:57,229 سأجدهم. 641 00:59:24,460 --> 00:59:27,224 أعتقد أن سلانت يعرف ما يحدث الآن. 642 00:59:27,263 --> 00:59:29,925 متى ستذهب خلفه؟ 643 00:59:31,834 --> 00:59:34,064 حسنا، يمكنك التعامل مع مثل. 644 00:59:34,103 --> 00:59:36,094 لماذا تستمر في التدرب؟ 645 00:59:38,207 --> 00:59:40,266 حسنًا، أنت تاليون، أليس كذلك؟ 646 00:59:47,116 --> 00:59:48,640 حسنًا، أعتقد أنني لست كذلك يا فتى. 647 00:59:48,685 --> 00:59:51,119 - ماذا؟ - ليس بعد الآن. 648 00:59:53,122 --> 00:59:55,181 أعطني يدك. 649 00:59:55,224 --> 00:59:56,782 خذها ببساطة. 650 00:59:58,261 --> 01:00:01,162 - يدك البندقية؟ - نعم. 651 01:00:01,197 --> 01:00:03,188 تقصد أنك كنت من المفترض أن تعتني بي 652 01:00:03,232 --> 01:00:04,722 ولا يمكنك حتى أن تأخذ رعاية نفسك؟ 653 01:00:04,767 --> 01:00:06,098 حسنا، أنت هنا، أليس كذلك؟ 654 01:00:06,135 --> 01:00:09,070 نعم، ولكن كيف يمكنك أغتنم هذا النوع من الفرصة؟ 655 01:00:09,105 --> 01:00:13,132 تلك الأموال السخية ربما علينا أن نحملنا لفترة طويلة يا فتى. 656 01:00:14,811 --> 01:00:17,609 ماذا يأتي بعد ذلك؟ 657 01:00:17,647 --> 01:00:21,606 أحصل على مثل سلانت، هذا ما يأتي بعد ذلك. 658 01:00:21,651 --> 01:00:23,812 لا يزال آيك سلانت جيدًا كما كان دائمًا. 659 01:00:23,853 --> 01:00:25,616 يجب أن نخرج من هنا. 660 01:00:25,655 --> 01:00:27,122 اخرج من هنا، إلى أين؟ 661 01:00:27,156 --> 01:00:29,124 إذا اعتقدت أن لدينا فرصة للوصول إلى ذلك المستند في ماربل، 662 01:00:29,158 --> 01:00:31,956 لن نصمد هنا، ولكن ليس لدينا هذه الفرصة. 663 01:00:31,995 --> 01:00:34,463 سلانت يمكن أن يطلق النار علينا أي مكان بينهما. 664 01:00:34,497 --> 01:00:38,126 الآن يجب أن أحضره إلى هنا. 665 01:00:38,167 --> 01:00:39,532 أنت مجنون. 666 01:00:39,569 --> 01:00:42,037 لا يمكننا البقاء هنا وننتظره ليذبحنا. 667 01:00:42,071 --> 01:00:43,561 حسنًا إذن! اخرج! 668 01:00:43,606 --> 01:00:45,096 - هيا! - توقف! 669 01:00:45,141 --> 01:00:48,508 سأعطيك يدي المسدسية إذا استطعت. 670 01:00:51,014 --> 01:00:53,175 نعم، أعلم أنك ستفعل ذلك يا فتى. 671 01:00:56,853 --> 01:00:59,583 يدك وعيني معًا، حسنًا؟ 672 01:01:05,261 --> 01:01:06,592 ربما ينجح الأمر. 673 01:01:08,765 --> 01:01:10,357 أنت مجنون. 674 01:01:10,400 --> 01:01:13,267 ربما، ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن نعرف ذلك. 675 01:01:16,906 --> 01:01:19,898 أكثر قليلا. قف. هناك حق. 676 01:01:19,942 --> 01:01:21,739 إنهم يواجهون الساعة 1 2. 677 01:01:21,778 --> 01:01:23,939 فقط استمع لصوتي. 678 01:01:26,115 --> 01:01:27,980 انا ذاهب الى الساعة 12. 679 01:01:28,017 --> 01:01:29,348 الآن فقط استمع لها. 680 01:01:29,385 --> 01:01:31,478 انا ذاهب للتحرك الآن. 681 01:01:31,521 --> 01:01:32,954 يمكنك استلامه. 682 01:01:39,662 --> 01:01:41,186 ثلاثة. يذهب. 683 01:01:42,298 --> 01:01:43,287 هذا خمسة. 684 01:01:45,401 --> 01:01:47,369 أقول لك، أنه لن ينجح. 685 01:01:47,403 --> 01:01:49,132 أنت لم تعطها فرصة، بن. 686 01:01:49,172 --> 01:01:51,538 لن يذهب أحد لتخبرني متى أرسم. 687 01:01:51,574 --> 01:01:53,872 إنه أمر أحمق على أي حال. أنا لا أعرف أين لاطلاق النار. 688 01:01:55,311 --> 01:01:56,801 انها سوف تنجح. كل ما عليك فعله 689 01:01:56,846 --> 01:01:58,313 هو أن تبقي الساعة في رأسك يا بن. 690 01:01:58,347 --> 01:01:59,939 هذا كل ما تراه، هي الساعة. 691 01:02:04,954 --> 01:02:08,287 هذا كل ما تشاهدونه، هي الساعة. 692 01:02:08,324 --> 01:02:10,588 دعونا نحاول مرة أخرى. 693 01:02:10,626 --> 01:02:12,457 تذكر، لقد قمت فقط حصلت على عشر نقاط لتصل 694 01:02:12,495 --> 01:02:16,090 من خمس دقائق قبل 1 2 حتى خمس دقائق بعد 1 2. 695 01:02:16,132 --> 01:02:17,929 الطريق الذي تواجهه هو الساعة 12 ظهرا.. 696 01:02:17,967 --> 01:02:19,992 أنا الساعة 12. 697 01:02:21,337 --> 01:02:24,238 حسنا، الآن أنا ذاهب للتحرك على مدار الساعة، 698 01:02:24,273 --> 01:02:28,300 تجدني مع بندقيتك. 699 01:02:28,344 --> 01:02:30,175 أنا أنتقل من دقيقة إلى دقيقة. 700 01:02:36,853 --> 01:02:38,013 أربعة. 701 01:02:39,055 --> 01:02:40,079 يذهب! 702 01:02:41,190 --> 01:02:42,350 هذا أفضل. 703 01:02:48,197 --> 01:02:50,097 اثنين. 704 01:02:50,133 --> 01:02:51,191 يذهب. 705 01:03:00,376 --> 01:03:01,866 خذ وقتك يا فتى. 706 01:03:04,213 --> 01:03:05,510 58. 707 01:03:06,549 --> 01:03:07,709 انتظر ذهابي! 708 01:03:12,121 --> 01:03:13,520 فقط خذ وقتك. 709 01:03:13,556 --> 01:03:15,387 خذ وقتك، بن. خذها ببساطة. 710 01:03:21,164 --> 01:03:22,392 55. 711 01:03:25,902 --> 01:03:26,891 اذهب. 712 01:03:31,240 --> 01:03:32,707 وشيء آخر، 713 01:03:32,742 --> 01:03:34,039 نحن لا نذهب إلا إذا فعلنا ذلك حصلت على رجلنا على أرض مستوية. 714 01:03:35,678 --> 01:03:38,408 طيب كيف نتأكد من ذلك؟ 715 01:03:39,849 --> 01:03:42,249 وقال انه سوف يأتي إلينا. سيتعين علينا اختيار المكان. 716 01:03:45,087 --> 01:03:46,349 ثلاثة. 717 01:03:46,389 --> 01:03:47,617 يذهب. 718 01:03:53,396 --> 01:03:55,330 هنا، هنا. 719 01:03:55,364 --> 01:03:58,458 اتبع صوتي. هذا 1 2. حسنًا. 720 01:04:02,205 --> 01:04:04,901 سأخبرك ماذا يا فتى. دعونا نأخذ قسطا من الراحة. 721 01:04:04,941 --> 01:04:07,239 - آمل أن نتمكن من-- - الآن توقف عن ذلك. أنت تقوم بعمل رائع. 722 01:04:07,276 --> 01:04:10,245 - لا أشعر أنني بحالة جيدة. - لا تهتم بما تشعر به. 723 01:04:10,279 --> 01:04:12,247 فقط تأكد من إطلاق النار بشكل مستقيم. 724 01:04:12,281 --> 01:04:14,181 إنها الساعة اللعينة 725 01:04:14,217 --> 01:04:15,946 لا أستطيع رؤيته. 726 01:04:15,985 --> 01:04:18,419 ضع يدك على كتفي. 727 01:04:38,007 --> 01:04:41,135 الآن أخرج ذراعك اليمنى. 728 01:04:42,345 --> 01:04:43,812 هل تعرف أين أنت؟ 729 01:04:52,822 --> 01:04:56,952 منذ وقت ليس ببعيد كنت رجلا واحدا كان علي أن أثبت نفسي ضد. 730 01:04:56,993 --> 01:04:59,461 الآن أنا أعتمد عليك في حياتي. 731 01:04:59,495 --> 01:05:03,454 حسنا، هناك الكثير من الأشياء نعتقد أن علينا أن نثبت 732 01:05:03,499 --> 01:05:05,160 التي لا تحتاج إلى إثبات على الإطلاق. 733 01:05:05,201 --> 01:05:06,668 أخرج يدك اليمنى. 734 01:05:08,337 --> 01:05:09,668 شكرًا لك. 735 01:05:11,674 --> 01:05:14,507 كيف حصلت أن تكون صائد الجوائز؟ 736 01:05:18,514 --> 01:05:21,506 حسنا، أعتقد أنني كنت أفعل بعض إثبات بلدي. 737 01:05:23,019 --> 01:05:24,509 لقد كانت وسيلة لكسب العيش، 738 01:05:24,553 --> 01:05:26,646 البقاء على الجانب الأيمن من دفتر الأستاذ. 739 01:05:26,689 --> 01:05:29,351 هذا ليس بالضبط ما أعنيه. 740 01:05:32,194 --> 01:05:36,324 - أنت تعرف قصتي. - أنا أعرف سمعتك. 741 01:05:36,365 --> 01:05:40,893 لماذا، الجميع يعرف ذلك، ولكن لا يبدو أنك كذلك.. 742 01:05:40,937 --> 01:05:43,030 مثل هذا ماذا؟ 743 01:05:45,041 --> 01:05:46,702 مثل هذا القاتل؟ 744 01:05:49,045 --> 01:05:51,206 أنت تعرف ما يقوله الناس عن بيني والاس؟ 745 01:05:53,516 --> 01:05:55,381 كنا نتحدث عنك. 746 01:05:55,418 --> 01:05:57,886 نعم، كنا بالتأكيد نتحدث عني، أليس كذلك؟ 747 01:06:01,290 --> 01:06:06,489 حسنًا، بعض الأطفال جيدون في كسر الخيول. 748 01:06:06,529 --> 01:06:09,020 أطفال آخرون جيدون في الزراعة. 749 01:06:09,065 --> 01:06:11,898 أعتقد أنني كنت سريعًا نوعًا ما في استخدام يدي. 750 01:06:14,070 --> 01:06:18,200 بابا اسمحوا لي أن حزام على his.44 مرة واحدة. 751 01:06:18,240 --> 01:06:21,073 عندما كنت طفلاً، كنت أمارس بعض التمارين. 752 01:06:23,079 --> 01:06:26,276 وبعد مرور عامين، رجل أعطاني سببا لاستخدامه. 753 01:06:29,085 --> 01:06:32,612 يبدو وكأنه شخص ما تحاول أن تضعني أرضًا منذ ذلك الحين. 754 01:06:34,590 --> 01:06:36,854 أين يخرج كل هذا يا تاليون؟ 755 01:06:40,096 --> 01:06:42,257 ألا تعلم؟ 756 01:06:48,671 --> 01:06:50,571 من الأفضل أن نعود إلى التدريب. 757 01:06:58,748 --> 01:06:59,942 ابق ساكنا. 758 01:07:32,815 --> 01:07:35,215 هذا أنا يا فتى. شخص ما دفع لنا مكالمة. 759 01:07:35,251 --> 01:07:36,616 من كان؟ 760 01:07:36,652 --> 01:07:40,110 لا أستطيع أن أقول، ولكن هناك احتمالات قبل انتهى اليوم، مثل سلانت سيعرف أين نحن. 761 01:07:40,156 --> 01:07:42,647 سيتعين علينا كسر المعسكر واصنع واحدة أخرى. 762 01:07:45,394 --> 01:07:47,954 أعتقد أنني سأترك تلك الساعة. 763 01:07:47,997 --> 01:07:50,329 انها سوف تعطي الميل شيء للتفكير فيه. 764 01:08:06,882 --> 01:08:09,976 حسنًا، الآن أليس هذا أفضل كثيرًا؟ 765 01:08:10,019 --> 01:08:12,852 حصلنا على القليل من الخصوصية. 766 01:08:14,190 --> 01:08:15,623 بري؟ 767 01:08:15,658 --> 01:08:18,024 لماذا لا تحضر لي زجاجة؟ 768 01:08:28,337 --> 01:08:29,929 حسنًا؟ 769 01:08:33,542 --> 01:08:35,032 هنا. 770 01:08:35,077 --> 01:08:37,204 هذا أشبه بذلك، أيها الرجل العجوز. 771 01:08:40,549 --> 01:08:43,575 حسنا، ما أنت ياهو فجوة في؟ 772 01:08:43,619 --> 01:08:46,417 ألم ترى رجلاً من قبل تناول مشروب من قبل؟ 773 01:08:51,727 --> 01:08:54,355 لا، أعتقد أنك لست كذلك. 774 01:08:54,396 --> 01:08:57,593 ليس هناك رجل في المجموعة بأكملها. 775 01:09:05,708 --> 01:09:08,074 لماذا لا تحضرني زجاجتي يا عزيزتي؟ 776 01:09:08,110 --> 01:09:10,704 أليس عمرك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 777 01:09:10,746 --> 01:09:12,577 لا! 778 01:09:12,615 --> 01:09:14,378 لديك الكثير من الشجاعة! 779 01:09:14,416 --> 01:09:17,715 هذا أكثر مما أستطيع أن أقول لبقية هذا الزي. 780 01:09:17,753 --> 01:09:21,382 مهلا، ماذا تعرف كيف تفعل؟ 781 01:09:21,423 --> 01:09:23,323 بضعة أشياء. 782 01:09:26,595 --> 01:09:31,055 مثلك، لقد رأيت تاليون ووالاس. 783 01:09:31,100 --> 01:09:34,001 - أين؟ - حوالي ميل جنوب هنا. 784 01:09:34,036 --> 01:09:36,732 - منذ متى؟ - أمس. 785 01:09:36,772 --> 01:09:38,535 أخذت طوال اليوم. لقد ذهبت إلى كوخك أولاً. 786 01:09:38,574 --> 01:09:41,168 حسنا، يبدو الأمر كذلك لدي بضعة أشياء للقيام بها، 787 01:09:41,210 --> 01:09:44,941 لكن لا تقلقي يا عزيزتي سأعود. 788 01:09:46,048 --> 01:09:47,845 حسنًا. 789 01:09:47,883 --> 01:09:48,907 أربعة. 790 01:09:48,951 --> 01:09:49,940 يذهب. 791 01:09:51,053 --> 01:09:52,918 عليك اللعنة! هذه ثلاثة يا فتى، وليست أربعة! 792 01:09:52,955 --> 01:09:56,083 قلت أربعة وليس ثلاثة. أربعة! 793 01:09:56,125 --> 01:09:58,559 حسنًا، لماذا لا تجرب ذلك؟ 794 01:09:58,594 --> 01:10:00,255 تفضل! جربه! 795 01:10:00,296 --> 01:10:03,094 نعم، أعلم أن الأمر صعب. 796 01:10:03,132 --> 01:10:06,295 فقط احصل على صورة الساعة في رأسك. فقط انظر إلى الساعة. 797 01:10:07,403 --> 01:10:08,836 حسنًا. واحد. 798 01:10:08,871 --> 01:10:10,304 يذهب. 799 01:10:13,475 --> 01:10:16,239 بات جاريت جونيور بات العنيد. 800 01:10:16,278 --> 01:10:18,769 ماذا فعلت... 801 01:10:18,814 --> 01:10:20,782 لقد نظرت في حذائي. 802 01:10:20,816 --> 01:10:22,681 لقد اكتشفت اسمي! 803 01:10:24,320 --> 01:10:25,810 مجنون. 804 01:10:25,854 --> 01:10:28,823 ماذا تفعل بحق الجحيم يا فتى؟ 805 01:10:31,794 --> 01:10:34,820 لا تتصل بي أبداً بات جاريت، هل تسمع؟ 806 01:10:34,863 --> 01:10:37,195 أبداً! أين أنت؟ 807 01:10:40,102 --> 01:10:42,332 أين أنت؟ 808 01:10:43,505 --> 01:10:46,668 ما خطبك؟ هل خرجت من رأسك؟ 809 01:10:50,846 --> 01:10:54,304 - لا تدعوني بهذا الاسم. - ولم لا؟ هذا هو اسمك، أليس كذلك؟ 810 01:10:54,350 --> 01:10:57,877 نعم، هذا اسمي. 811 01:10:57,920 --> 01:10:59,751 إنه اسم والدي العجوز. 812 01:10:59,788 --> 01:11:04,657 بات جاريت، شريف، فارجو ويلز. 813 01:11:04,693 --> 01:11:06,627 حسنًا، ما هذا-- 814 01:11:06,662 --> 01:11:09,529 حصلت على شيء ضد عمدة أو شيء من هذا؟ 815 01:11:09,565 --> 01:11:12,966 لقد كسبت المزيد من المال من خلال جلب رجل واحد مما يفعله في جلب خمسة. 816 01:11:13,002 --> 01:11:16,267 ويقول أنا مخطئ لكونه صائد الجوائز! 817 01:11:18,674 --> 01:11:20,369 أوه، أرى. 818 01:11:24,380 --> 01:11:26,245 من الممكن أن يكون على حق، يا فتى. 819 01:11:26,282 --> 01:11:28,182 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 820 01:11:28,217 --> 01:11:30,913 أعتقد أن لديه شيئا الذي لن نحصل عليه أنا وأنت أبدًا. 821 01:11:30,953 --> 01:11:33,251 لديه واحدة من هذه، نفس مثلك وأنا. 822 01:11:33,289 --> 01:11:35,757 خارج هذا النجم القصديري الخاص بك. 823 01:11:35,791 --> 01:11:37,349 هذا النجم القصدير يصنع كل الفرق في العالم. 824 01:11:37,393 --> 01:11:38,690 إنه القانون يا فتى 825 01:11:38,727 --> 01:11:40,024 لن تعرف أبدًا ما الذي تشعر به. 826 01:11:40,062 --> 01:11:41,120 لا أحتاج إلى ذلك. 827 01:11:41,163 --> 01:11:43,256 ما الذي حصل عليه مقابل قتل بيلي الطفل؟ 828 01:11:43,299 --> 01:11:45,597 الرجل الأكثر طلبا في المنطقة. 829 01:11:45,634 --> 01:11:48,467 50 دولارًا في الشهر، هذا ما حصل عليه. 830 01:11:48,504 --> 01:11:51,200 وهو ينظر إليّ. 831 01:11:51,240 --> 01:11:54,232 لقد طردوني لأنني صائد جوائز، هذا ما فعله. 832 01:11:54,276 --> 01:11:56,403 ربما بداخلك تعتقد أنه على حق، هاه؟ 833 01:11:56,445 --> 01:11:59,141 ربما لهذا السبب تألمت كثيراً عندما اتصلت بك بات غاريت جونيور 834 01:11:59,181 --> 01:12:01,547 قلت لك ألا تناديني بهذا الاسم. 835 01:12:01,583 --> 01:12:03,312 لن أخبرك بعد الآن. 836 01:12:03,352 --> 01:12:05,877 هل ستكبر؟ 837 01:12:05,921 --> 01:12:08,412 اذا لم يعجبك الاسم لماذا ترتديه في حذائك؟ 838 01:12:08,457 --> 01:12:12,052 لا يكاد لا يوجد أحد في الخارج من منكم يعرف اسمي الحقيقي. 839 01:12:12,094 --> 01:12:16,394 لقد فكرت نوعًا ما عندما يتعلق الأمر حان الوقت لدفني، يجب أن... 840 01:12:16,432 --> 01:12:18,593 حسنًا، إنه والدي. 841 01:13:04,847 --> 01:13:06,405 ضرب في علاماتك. 842 01:13:06,448 --> 01:13:09,144 ليس عليك أن تكون كذلك في عجلة من أمرنا إذا ضربت العلامات. 843 01:13:10,319 --> 01:13:12,810 اثنين. يذهب. 844 01:13:14,490 --> 01:13:15,980 هذا عليه. 845 01:13:19,027 --> 01:13:22,155 واحد. يذهب. 846 01:13:23,932 --> 01:13:26,332 إلى اليسار قليلاً، لكنك كنت ستحظى به. 847 01:13:28,704 --> 01:13:32,003 أربعة. يذهب. 848 01:13:35,911 --> 01:13:37,469 لقد كنت على حق في ذلك يا فتى. 849 01:13:37,513 --> 01:13:39,674 تعال. دعونا نأخذ قسطا من الراحة. 850 01:13:44,219 --> 01:13:48,952 استمري كما فعلتِ، الآن ليس لدينا ما يدعو للقلق. 851 01:13:48,991 --> 01:13:51,289 أنا أتساءل كيف هذا الشيء سوف تعمل في العمل؟ 852 01:13:51,326 --> 01:13:54,489 يبدو لي دائما، ما لا تتوقعه هو ما تحصل عليه. 853 01:13:54,530 --> 01:13:55,997 حسنا، هذا يعمل بطريقتين. 854 01:13:56,031 --> 01:13:57,965 آيك سلانت ذاهب ليحصل على شيء لا يتوقعه. 855 01:13:59,868 --> 01:14:01,995 سأذهب إلى كوينس. 856 01:14:02,037 --> 01:14:05,666 أعتقد أنه قد يكون ذكيًا بعض الشيء بالنسبة لنا لمعرفة ما ينوي سلانت القيام به. 857 01:14:05,707 --> 01:14:08,505 ربما أنت على حق. دعنا نذهب. 858 01:14:08,544 --> 01:14:12,173 حسنًا، أود الصحبة يا فتى، لكن قد أفعل ذلك يجب أن أغادر هناك في عجلة من أمري قليلاً. 859 01:14:12,214 --> 01:14:13,340 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل بنفسي. 860 01:14:13,382 --> 01:14:16,180 أنت فقط تبقي بعيدا عن الأنظار. 861 01:14:16,218 --> 01:14:17,685 يجب أن أعود بحلول منتصف الليل. 862 01:14:17,719 --> 01:14:21,177 - لا تدفعه بعيدا جدا. - ليست فرصة. 863 01:14:21,223 --> 01:14:23,885 - تاليون. - نعم؟ 864 01:14:23,926 --> 01:14:25,894 لماذا قتل سلانت زوجتك وصبي؟ 865 01:14:30,732 --> 01:14:33,963 عندما كنت أصيد الجوائز، لقد التقطت 500 دولار لأخيه الصغير. 866 01:14:48,383 --> 01:14:52,012 سفرجل، صب لي شراب. 867 01:14:52,054 --> 01:14:56,218 مهلا، أين تلك الفتاة الجميلة لك؟ 868 01:14:56,258 --> 01:14:59,227 ابتعد عن بري، هل سمعت؟ 869 01:14:59,261 --> 01:15:02,890 أعتقد أن ذلك سيكون متروكًا لي، أليس كذلك؟ 870 01:15:02,931 --> 01:15:05,422 وفي المرة القادمة هل تزودني بأي معلومات 871 01:15:05,467 --> 01:15:07,799 تراه تحصل عليه هنا في الوقت المناسب ليفعل لي بعض الخير. 872 01:15:07,836 --> 01:15:09,804 الآن ما الأمر؟ اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 873 01:15:09,838 --> 01:15:11,271 أنا لا أدفع لك لتفكر. 874 01:15:11,306 --> 01:15:15,208 على أية حال، أنا لست متأكدا جدا أنت لم تحذرهم يا رفاق. 875 01:15:15,244 --> 01:15:17,906 - ولم أتحدث حتى-- - اصمت. 876 01:15:17,946 --> 01:15:23,179 مهلا، أنت لست آسف أنهم لم يفعلوا ذلك أحضرني على لوحة الدرب تلك 877 01:15:23,218 --> 01:15:25,914 جنبا إلى جنب مع الفقراء المسنين تشارلي وجوناس، أليس كذلك؟ 878 01:15:25,954 --> 01:15:27,979 دعني أخبرك شيء يا ترامبل. 879 01:15:28,023 --> 01:15:31,151 لن يكون هناك أحد أحضر lke Slant إلى الداخل. 880 01:15:31,193 --> 01:15:33,787 على الأقل رجل أعمى ومقعد. 881 01:15:33,829 --> 01:15:36,764 الآن استمع لي، مثل. أريدك للحصول على هذا مباشرة هنا و-- 882 01:15:36,798 --> 01:15:38,766 - اخرج من هنا! - حسنًا. 883 01:15:38,800 --> 01:15:40,859 لا أريد شركتك! 884 01:15:49,478 --> 01:15:51,139 ماذا؟ 885 01:15:53,215 --> 01:15:56,241 أخبر صديقك أن بيني وأنا 886 01:15:56,285 --> 01:15:58,276 سوف أقابله هنا غدا عند غروب الشمس. 887 01:15:58,320 --> 01:16:00,049 غدا عند غروب الشمس. 888 01:16:00,088 --> 01:16:01,953 هذا صحيح، لكنني لا أريد عليك أن تقول له الآن. 889 01:16:01,990 --> 01:16:03,116 عندما تغادر هنا، 890 01:16:03,158 --> 01:16:06,025 أنت تمشي على الفور من مركز التداول. 891 01:16:06,061 --> 01:16:08,120 أستطيع المشي في أي مكان تريد مني أن أمشي. 892 01:16:08,163 --> 01:16:09,858 مع السلامة. 893 01:16:22,110 --> 01:16:23,407 تاليون! 894 01:16:25,981 --> 01:16:29,781 - تاليون، تاليون. - ما الذي تفعله هنا؟ 895 01:16:29,818 --> 01:16:32,844 حسنا، جئت لتحذيرك. 896 01:16:32,888 --> 01:16:36,483 هو يعلم. مائل، فهو يعلم. 897 01:16:38,627 --> 01:16:40,993 حسنًا، ليس عليك قتاله. 898 01:16:41,029 --> 01:16:43,224 لا يمكنك قتاله. 899 01:16:43,265 --> 01:16:45,563 فقط اهدأ. 900 01:16:48,704 --> 01:16:50,695 يجب أن تكون كذلك الحصول على بعض النوم. 901 01:16:52,107 --> 01:16:54,667 ماذا كان يفعل ترامبل هنا؟ 902 01:16:56,211 --> 01:16:58,543 إنه يوصل لي رسالة 903 01:17:00,382 --> 01:17:01,713 مائل. 904 01:17:04,219 --> 01:17:08,178 تاليون، أعرف السبب تشعر بالطريقة التي تشعر بها، 905 01:17:08,223 --> 01:17:12,353 و...أنا أفهم ذلك. 906 01:17:12,394 --> 01:17:14,225 حسنًا، ألا يمكنك نسيان ذلك؟ 907 01:17:14,262 --> 01:17:16,787 ألا يمكنك أن تنساه من فضلك؟ 908 01:17:16,832 --> 01:17:18,732 لا، لا. 909 01:17:20,402 --> 01:17:23,394 سينتهي كل شيء غدًا، حسنًا؟ 910 01:17:26,074 --> 01:17:28,235 غداً. 911 01:17:56,271 --> 01:17:58,603 مهلا، يا فتى، إنه تاليون. 912 01:18:06,048 --> 01:18:09,609 لقد ذهب لفترة طويلة. ماذا حدث؟ 913 01:18:13,722 --> 01:18:17,783 - سلانت في انتظارنا. - رأيته؟ 914 01:18:19,428 --> 01:18:23,592 نعم، في كوينس. لم يراني. لقد كان مشغولا جدا. 915 01:18:23,632 --> 01:18:27,159 كان يتحدث عن رجل أعمى والشلل بن. 916 01:18:29,404 --> 01:18:32,134 - متى؟ - غدا عند غروب الشمس. 917 01:18:32,174 --> 01:18:34,768 - في سفرجل. - في سفرجل؟ 918 01:18:34,810 --> 01:18:38,075 - قلت أنه يجب أن يأتي إلينا. - نعم، سيظل كذلك. 919 01:18:41,016 --> 01:18:43,177 من الأفضل أن أحصل على بعض الراحة. 920 01:18:43,218 --> 01:18:46,949 سنغادر حوالي الظهر. وهذا سيوصلنا إلى هناك في الوقت المحدد. 921 01:19:06,007 --> 01:19:09,499 أعتقد غدا سنقوم بإنهاء الأمور بطريقة أو بأخرى. 922 01:19:12,481 --> 01:19:15,712 لقد كنا معا لفترة طويلة الآن. 923 01:19:15,751 --> 01:19:20,154 أعتقد أنه إذا سارت الأمور على ما يرام غدًا، 924 01:19:20,188 --> 01:19:22,122 يمكننا البقاء معا. 925 01:19:29,197 --> 01:19:30,687 بعض الوقت، على أي حال. 926 01:19:51,853 --> 01:19:55,414 - ترامبل؟ - ماذا؟ 927 01:19:58,226 --> 01:20:01,855 - ماذا تريد؟ - لدي عمل روتيني صغير لك. 928 01:20:01,897 --> 01:20:05,128 أنا لا أفهمك، مثل. 929 01:20:05,167 --> 01:20:07,533 في دقيقة واحدة تطردني 930 01:20:07,569 --> 01:20:09,730 والدقيقة التالية لديك عمل روتيني بالنسبة لي. 931 01:20:11,406 --> 01:20:13,033 هناك مكافأة في ذلك. 932 01:20:13,074 --> 01:20:16,407 نعم؟ كم المكافأة؟ 933 01:20:18,246 --> 01:20:21,215 300 ذهب... 934 01:20:21,249 --> 01:20:23,080 من أجل لا شيء. 935 01:20:28,256 --> 01:20:30,884 300 ذهب... 936 01:20:32,694 --> 01:20:34,355 لشيء ما. 937 01:20:36,598 --> 01:20:40,056 ماذا علي أن أفعل لوضع يدي على هذا النوع من المال؟ 938 01:20:40,101 --> 01:20:44,094 أنت تعرف كما أعرف بأنهم لن يواجهوني 939 01:20:44,139 --> 01:20:45,401 كيف يمكنهم ذلك؟ 940 01:20:45,440 --> 01:20:47,567 لا يبدو أن Talion كان يخدع. 941 01:20:47,609 --> 01:20:51,739 حسنًا، أتمنى أن يظهر. 942 01:20:51,780 --> 01:20:55,580 سأقتل كلاهما، زوجان من المقعدين. 943 01:20:55,617 --> 01:20:58,780 أريد فقط أن تظهر هذه المدينة النتنة بأكملها 944 01:20:58,820 --> 01:21:00,720 فقط ما يمكنني فعله لهما. 945 01:21:00,755 --> 01:21:02,416 سأخبرك ماذا سنفعل-- 946 01:21:02,457 --> 01:21:05,051 إذا صادف أنهم ركبوا هنا... 947 01:21:25,013 --> 01:21:26,947 هل يتعلق الأمر بغروب الشمس؟ 948 01:21:26,982 --> 01:21:29,109 نعم، فقط حول. 949 01:21:30,318 --> 01:21:32,343 تاليون ، ل... 950 01:21:32,387 --> 01:21:35,515 أود الركوب، كما أستطيع. 951 01:21:36,858 --> 01:21:39,622 الجحيم، نعم، طفل. 952 01:21:39,661 --> 01:21:41,151 اخرج يدك. 953 01:21:44,466 --> 01:21:47,299 - حسنًا؟ - نعم. 954 01:21:49,337 --> 01:21:52,272 دعنا نذهب. تعال. 955 01:21:57,012 --> 01:21:58,479 بطة رأسك. 956 01:22:13,795 --> 01:22:15,956 اثنين من الدراجين. 957 01:22:15,997 --> 01:22:17,862 إنهم هم، حسنًا. 958 01:22:32,681 --> 01:22:35,548 - لماذا، إنهم مجانين. - توقفوا. 959 01:22:35,583 --> 01:22:37,517 جو-مرحبًا، هنا. 960 01:22:37,552 --> 01:22:39,543 ابقى هناك يا فتى 961 01:22:44,592 --> 01:22:46,059 الربع على يسارك. 962 01:22:49,064 --> 01:22:50,554 أصمد. 963 01:22:53,835 --> 01:22:56,861 السياج أمامك مباشرة. 964 01:22:56,905 --> 01:22:59,237 فقط تنحى. نحن نسير من هنا. 965 01:23:10,685 --> 01:23:13,245 لا ترسم قبل أن أقول اذهب. 966 01:23:15,090 --> 01:23:18,253 يجب أن يكون لدي الوقت للحصول عليه أسفل على أرض مستوية. 967 01:23:20,395 --> 01:23:22,920 أنت متأكد أنك ستعرف عندما انه ذاهب لرسم؟ 968 01:23:25,300 --> 01:23:28,565 اليد السيئة لا تتغير ما يعرفه الرجل. 969 01:23:28,603 --> 01:23:31,401 سأستمر في إعطائك منصبه. 970 01:23:31,439 --> 01:23:34,067 لا تسبقني. 971 01:23:34,109 --> 01:23:36,839 سأعطيك الكثير من الوقت. 972 01:23:36,878 --> 01:23:38,607 بطة رأس الحصان الخاص بك. 973 01:23:38,646 --> 01:23:40,614 تعال على طول السياج الزريبة إلى يمينك. 974 01:23:43,151 --> 01:23:45,278 بطة مرة أخرى. انها في الطريق. 975 01:23:52,360 --> 01:23:54,294 فقط امشي إلى يمينك. 976 01:24:32,967 --> 01:24:34,161 اتجه إلى يسارك. 977 01:24:37,839 --> 01:24:39,898 أبعد قليلا. 978 01:24:39,941 --> 01:24:41,101 امسكها. 979 01:24:46,014 --> 01:24:47,675 هذه هي ساعتك 12:00. 980 01:24:56,691 --> 01:24:58,386 مائل! 981 01:25:00,762 --> 01:25:02,696 بري، ابتعد عن النافذة. 982 01:25:06,534 --> 01:25:08,024 مائل! 983 01:25:19,948 --> 01:25:22,746 أين هو يا تاليون؟ ماذا يحدث؟ 984 01:25:26,121 --> 01:25:28,214 58 على الشرفة. 985 01:25:29,390 --> 01:25:34,089 حسنا، أنت اثنين من المقعدين هل ستتحدث طوال اليوم؟ 986 01:25:34,129 --> 01:25:36,859 لقد ارتكبت خطأً فادحًا بالركوب هنا. 987 01:25:36,898 --> 01:25:40,732 سأضمن لك، أنت لن تترك هذه المدينة على قيد الحياة. 988 01:25:42,904 --> 01:25:44,735 ما الذي يمنعكم يا أولاد؟ 989 01:25:50,678 --> 01:25:52,077 59. 990 01:25:56,117 --> 01:25:57,414 57. 991 01:26:04,659 --> 01:26:06,217 55. 992 01:26:06,261 --> 01:26:08,729 لا تتحرك. 993 01:26:08,763 --> 01:26:10,788 وهو لا يزال على الشرفة. 994 01:26:10,832 --> 01:26:13,266 كيف حالك لإسقاطه؟ 995 01:26:16,771 --> 01:26:19,069 أنا لست كذلك. 996 01:26:19,107 --> 01:26:22,304 وقال انه سوف يصنع نفسه خطأ قبل وقت طويل. 997 01:26:22,343 --> 01:26:25,107 أنتما الإثنان ذاهبان للتو أن أقف هناك؟ 998 01:26:31,619 --> 01:26:33,849 انه ينزل. 999 01:26:49,637 --> 01:26:50,968 54. 1000 01:26:54,142 --> 01:26:55,404 52. 1001 01:26:55,443 --> 01:26:57,502 إنه خارج ساعتك الآن 1002 01:26:57,545 --> 01:26:59,843 هل يجب أن نصنع 1 2 جديد؟ 1003 01:26:59,881 --> 01:27:02,315 ناه، سوف يعود إليه. 1004 01:27:08,656 --> 01:27:10,146 55. 1005 01:27:12,193 --> 01:27:13,319 58. 1006 01:27:15,830 --> 01:27:17,320 هو على 12. 1007 01:27:19,667 --> 01:27:20,964 بعد دقيقة واحدة. 1008 01:27:21,002 --> 01:27:22,435 اثنين. 1009 01:27:28,743 --> 01:27:30,404 لديه فكرة. 1010 01:27:35,650 --> 01:27:37,242 لا، ليس تماما. 1011 01:27:37,285 --> 01:27:40,379 انها سوف تكون حقيقية من دواعي سروري قتلكما. 1012 01:27:40,421 --> 01:27:44,915 رجل أعمى ومقعد مثلا؟ 1013 01:27:44,959 --> 01:27:46,449 نعم. 1014 01:27:46,494 --> 01:27:48,519 اثنين. 1015 01:27:49,697 --> 01:27:51,358 بيني...اذهب! 1016 01:28:06,614 --> 01:28:08,343 جو-مرحبًا! 1017 01:28:08,383 --> 01:28:10,146 لا! 1018 01:28:11,786 --> 01:28:13,913 هل أنت بخير يا سيد تاليون؟ 1019 01:28:16,391 --> 01:28:18,552 نعم، أنا بخير، جو-هاي. 1020 01:29:07,442 --> 01:29:09,239 السيد سفرجل؟ 1021 01:29:09,277 --> 01:29:12,440 هل ستعتني به من أجلي؟ 1022 01:29:31,999 --> 01:29:36,459 بالنسبة للعلامة، اسمه هو بات جاريت جونيور. 1023 01:29:53,421 --> 01:29:54,820 تاليون؟ 1024 01:30:01,996 --> 01:30:05,022 إلى أين أنت ذاهب؟ 1025 01:30:07,402 --> 01:30:09,461 بري، هذا السلاح قتل زوجتي 1026 01:30:09,504 --> 01:30:12,496 لقد قتل ابني، قتل ذلك الصبي هناك. 1027 01:30:16,177 --> 01:30:18,509 لن يقتلك أيضاً. 1028 01:30:27,021 --> 01:30:28,386 تعال هنا، دوللي. 1029 01:30:28,423 --> 01:30:32,325 - السيد تاليون! - نعم، جو-مرحبا؟ 1030 01:30:32,360 --> 01:30:34,590 أريدك البقاء، السيد تاليون، 1031 01:30:34,629 --> 01:30:37,689 ولكن أعتقد أنك يجب أن تذهب. 1032 01:30:37,732 --> 01:30:41,190 - نعم، أعتقد أنني أفعل ذلك. - هل نسيت بندقيتي؟ 1033 01:30:42,470 --> 01:30:45,030 نعم، أخشى أنني فعلت ذلك، جو هاي. 1034 01:30:49,210 --> 01:30:52,202 جو-مرحبا، تعال هنا. 1035 01:31:00,321 --> 01:31:02,482 نفس لك. 1036 01:31:02,523 --> 01:31:05,549 نعم. 1037 01:31:05,593 --> 01:31:07,891 انها مجرد أصغر.